δέησις: Difference between revisions
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=de/hsis | |Beta Code=de/hsis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">entreaty</b>, <span class="bibl">Lys.2.15</span> (pl.), <span class="bibl">Isoc.8.138</span> (pl.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span>329d</span> (pl.), etc.; δέομαι δ' ὑμῶν . . δικαίαν δέησιν <span class="bibl">D.29.4</span>; δεήσεις ποιεῖσθαι <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span> 5.33</span>, cf. Wilcken <span class="title">Chr.</span>41 ii 12 (iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> written <b class="b2">petition</b>, CPHerm.6.10, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>7.5.2</span>, <span class="bibl">Ph.2.586</span>, <span class="bibl"><span class="title">PGen.</span>16.10</span> (iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">want, need</b>, <span class="bibl">Antipho Soph.11</span>; ἐν ἐπιθυμίαις τε καὶ δεήσεσιν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Erx.</span>405e</span>; <b class="b3">κατὰ τὰς δεήσεις</b> according to their <b class="b2">needs</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1257a23</span>; δεήσεις εἰσὶν αἱ ὀρέξεις <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1385a22</span>.</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">entreaty</b>, <span class="bibl">Lys.2.15</span> (pl.), <span class="bibl">Isoc.8.138</span> (pl.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span>329d</span> (pl.), etc.; δέομαι δ' ὑμῶν . . δικαίαν δέησιν <span class="bibl">D.29.4</span>; δεήσεις ποιεῖσθαι <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span> 5.33</span>, cf. Wilcken <span class="title">Chr.</span>41 ii 12 (iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> written <b class="b2">petition</b>, CPHerm.6.10, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>7.5.2</span>, <span class="bibl">Ph.2.586</span>, <span class="bibl"><span class="title">PGen.</span>16.10</span> (iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">want, need</b>, <span class="bibl">Antipho Soph.11</span>; ἐν ἐπιθυμίαις τε καὶ δεήσεσιν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Erx.</span>405e</span>; <b class="b3">κατὰ τὰς δεήσεις</b> according to their <b class="b2">needs</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1257a23</span>; δεήσεις εἰσὶν αἱ ὀρέξεις <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1385a22</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0534.png Seite 534]] ἡ, das Bitten, die <b class="b2">Bitte</b>, Plat. Conv. 183 a; ὁσιωτάτην δέησιν [[δεόμενος]] Isaeus 9, 34; [[δέομαι]] ὑμῶν δικαίαν δέησιν Demosth. 29, 4; vgl. Plutarch. Tib. Graech. 6 Timol. 5, – das Fragen, die Frage, Plat. Parm. 126 a und Folgende. – Das Bedürfen,<b class="b2"> Bedürfniß</b>, Plat. Eryx. 405 e; vgl. Arist. rhet. 2, 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 2 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A entreaty, Lys.2.15 (pl.), Isoc.8.138 (pl.), Pl.Ep.329d (pl.), etc.; δέομαι δ' ὑμῶν . . δικαίαν δέησιν D.29.4; δεήσεις ποιεῖσθαι Ev.Luc. 5.33, cf. Wilcken Chr.41 ii 12 (iii A.D.). 2 written petition, CPHerm.6.10, J.BJ7.5.2, Ph.2.586, PGen.16.10 (iii A.D.). II want, need, Antipho Soph.11; ἐν ἐπιθυμίαις τε καὶ δεήσεσιν Pl.Erx.405e; κατὰ τὰς δεήσεις according to their needs, Arist.Pol.1257a23; δεήσεις εἰσὶν αἱ ὀρέξεις Id.Rh.1385a22.
German (Pape)
[Seite 534] ἡ, das Bitten, die Bitte, Plat. Conv. 183 a; ὁσιωτάτην δέησιν δεόμενος Isaeus 9, 34; δέομαι ὑμῶν δικαίαν δέησιν Demosth. 29, 4; vgl. Plutarch. Tib. Graech. 6 Timol. 5, – das Fragen, die Frage, Plat. Parm. 126 a und Folgende. – Das Bedürfen, Bedürfniß, Plat. Eryx. 405 e; vgl. Arist. rhet. 2, 7.
