ἠμάτιος: Difference between revisions
From LSJ
Ἱερὸν ἀληθῶς ἐστιν ἡ συμβουλία → Consilia dare, res prorsus et vere sacra est → Ein Heiligtum ist in der Tat ein guter Rat
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=h)ma/tios | |Beta Code=h)ma/tios | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], η, ον,</b> (ἦμαρ) poet. for <b class="b3">ἡμερήσιος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">by day</b>, ἠματίη μὲν δφαίνεσκεν μέγαν ἱστόν, νύκτας δ' ἀλλύεσκεν <span class="bibl">Od.2.104</span>, cf. <span class="bibl">19.149</span>; <b class="b3">ἠμάτιαι σπεύδουσι [μέλισσαι</b>] <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>597</span>; <b class="b3">ἠ. φέγγος</b>, i.e. the sun, <span class="title">AP</span>9.651 (Paul. Sil.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">day by day, daily</b>, <span class="bibl">Il.9.72</span>.</span> | |Definition=[<b class="b3">ᾰ], η, ον,</b> (ἦμαρ) poet. for <b class="b3">ἡμερήσιος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">by day</b>, ἠματίη μὲν δφαίνεσκεν μέγαν ἱστόν, νύκτας δ' ἀλλύεσκεν <span class="bibl">Od.2.104</span>, cf. <span class="bibl">19.149</span>; <b class="b3">ἠμάτιαι σπεύδουσι [μέλισσαι</b>] <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>597</span>; <b class="b3">ἠ. φέγγος</b>, i.e. the sun, <span class="title">AP</span>9.651 (Paul. Sil.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">day by day, daily</b>, <span class="bibl">Il.9.72</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1164.png Seite 1164]] p. = [[ἡμερήσιος]], bei Tage, am Tage; ἠματίη μὲν ὑφαίνεσκεν, νύκτας δ' ἀλλύεσκεν Od. 2, 204; μέλισσαι ἠμάτιαι σπεύδουσι Hes. Th. 597; [[φέγγος]], das Tageslicht, Paul. gil. 64 (IX, 651); Ggstz [[ἔννυχος]], Arat. 580. – Aber Il. 9, 71, τὸν [[νῆες]] Ἀχαιῶν ἠμάτιαι Θρῄκηθεν ἐπ' εὐρέα πόντον ἄγουσιν, ist es = täglich. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], η, ον, (ἦμαρ) poet. for ἡμερήσιος,
A by day, ἠματίη μὲν δφαίνεσκεν μέγαν ἱστόν, νύκτας δ' ἀλλύεσκεν Od.2.104, cf. 19.149; ἠμάτιαι σπεύδουσι [μέλισσαι] Hes.Th.597; ἠ. φέγγος, i.e. the sun, AP9.651 (Paul. Sil.). 2 day by day, daily, Il.9.72.
German (Pape)
[Seite 1164] p. = ἡμερήσιος, bei Tage, am Tage; ἠματίη μὲν ὑφαίνεσκεν, νύκτας δ' ἀλλύεσκεν Od. 2, 204; μέλισσαι ἠμάτιαι σπεύδουσι Hes. Th. 597; φέγγος, das Tageslicht, Paul. gil. 64 (IX, 651); Ggstz ἔννυχος, Arat. 580. – Aber Il. 9, 71, τὸν νῆες Ἀχαιῶν ἠμάτιαι Θρῄκηθεν ἐπ' εὐρέα πόντον ἄγουσιν, ist es = täglich.
