παρεξίημι: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(9) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pareci/hmi | |Beta Code=pareci/hmi | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">allow to pass through</b>, ἅρματα <span class="bibl">D.C.40.2</span>, cf. <span class="bibl">50.31</span> ; of Time, <b class="b2">let pass</b>, τέσσερας ἡμέρας <span class="bibl">Hdt.7.210</span> (v.l.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> aor. inf. <b class="b3">παρεξέμεν</b>, <b class="b2">divulge</b>, dub. in <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>478</span> ; cf. παρέξειμι <span class="bibl">11</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">allow to pass through</b>, ἅρματα <span class="bibl">D.C.40.2</span>, cf. <span class="bibl">50.31</span> ; of Time, <b class="b2">let pass</b>, τέσσερας ἡμέρας <span class="bibl">Hdt.7.210</span> (v.l.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> aor. inf. <b class="b3">παρεξέμεν</b>, <b class="b2">divulge</b>, dub. in <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>478</span> ; cf. παρέξειμι <span class="bibl">11</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0517.png Seite 517]] (s. [[ἵημι]]), daneben vorbei- od. herauslassen; παρεξῆκε ἡμέρας τέσσερας, er ließ vorübergehen, Her. 7, 210; ἐκεῖνα παρεξιέντες τὰ ἅρματα, D. Cass. 40, 2, öfter. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
A allow to pass through, ἅρματα D.C.40.2, cf. 50.31 ; of Time, let pass, τέσσερας ἡμέρας Hdt.7.210 (v.l.). II aor. inf. παρεξέμεν, divulge, dub. in h.Cer.478 ; cf. παρέξειμι 11.
German (Pape)
[Seite 517] (s. ἵημι), daneben vorbei- od. herauslassen; παρεξῆκε ἡμέρας τέσσερας, er ließ vorübergehen, Her. 7, 210; ἐκεῖνα παρεξιέντες τὰ ἅρματα, D. Cass. 40, 2, öfter.
