μιμηλός: Difference between revisions
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mimhlo/s | |Beta Code=mimhlo/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">imitative</b>, τέχνη <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>33</span>; γραφίς <span class="bibl">Man. 6.525</span>; [πίθηκος] μ. πρὸς τὸ χεῖρον <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>3.16</span>: c. gen., μ. ἁπάντων τεχνιτῶν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>17</span> (Sup.); βιότου <span class="title">AP</span>9.280 (Apollonid.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">imitated, copied</b>, <b class="b3">εἰκών</b> <b class="b2">portrait</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ages.</span>2</span>. Adv.-λῶς <span class="bibl">Eust.6.7</span>, Suid. s.v. [[δρᾶμα]].</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">imitative</b>, τέχνη <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>33</span>; γραφίς <span class="bibl">Man. 6.525</span>; [πίθηκος] μ. πρὸς τὸ χεῖρον <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>3.16</span>: c. gen., μ. ἁπάντων τεχνιτῶν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Im.</span>17</span> (Sup.); βιότου <span class="title">AP</span>9.280 (Apollonid.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">imitated, copied</b>, <b class="b3">εἰκών</b> <b class="b2">portrait</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ages.</span>2</span>. Adv.-λῶς <span class="bibl">Eust.6.7</span>, Suid. s.v. [[δρᾶμα]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0186.png Seite 186]] nachahmend, geschickt im Nachahmen; μιμηλότατοι τεχνιτῶν, Luc. Imag. 17; Pisc. 36; vgl. μιμηλὸν βιότου [[πτερόν]], Apollnds 22 (IX, 280). – Eine Art Komödie, Suid. v. Σωσάβιος. – Pass., nachgeahmt, Plut. Agesil. 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A imitative, τέχνη Luc.JTr.33; γραφίς Man. 6.525; [πίθηκος] μ. πρὸς τὸ χεῖρον Gal.UP3.16: c. gen., μ. ἁπάντων τεχνιτῶν Luc.Im.17 (Sup.); βιότου AP9.280 (Apollonid.). II Pass., imitated, copied, εἰκών portrait, Plu.Ages.2. Adv.-λῶς Eust.6.7, Suid. s.v. δρᾶμα.
German (Pape)
[Seite 186] nachahmend, geschickt im Nachahmen; μιμηλότατοι τεχνιτῶν, Luc. Imag. 17; Pisc. 36; vgl. μιμηλὸν βιότου πτερόν, Apollnds 22 (IX, 280). – Eine Art Komödie, Suid. v. Σωσάβιος. – Pass., nachgeahmt, Plut. Agesil. 2.
