ἀποδοκεῖ: Difference between revisions
From LSJ
(3) |
(6_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)podokei= | |Beta Code=a)podokei= | ||
|Definition=impers., (δοκέω) mostly c. <b class="b3">μή</b> et inf., <b class="b3">ἀπέδοξέ σφι μὴ τιμωρέειν</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">it seemed good</b> to them <b class="b2">not</b> to do, they <b class="b2">resolved not .</b>., <span class="bibl">Hdt. 1.152</span>; ἐπεί σφι ἀ. μὴ ἐπιδιώκειν <span class="bibl">Id.8.111</span>; without <b class="b3">μή</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.3.9</span>: sts. with inf. omitted, <b class="b3">ὥς σφι ἀπέδοξε</b> when they <b class="b2">resolved not</b> (to go on), when they <b class="b2">changed their mind</b>, <span class="bibl">Hdt.1.172</span>.</span> | |Definition=impers., (δοκέω) mostly c. <b class="b3">μή</b> et inf., <b class="b3">ἀπέδοξέ σφι μὴ τιμωρέειν</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">it seemed good</b> to them <b class="b2">not</b> to do, they <b class="b2">resolved not .</b>., <span class="bibl">Hdt. 1.152</span>; ἐπεί σφι ἀ. μὴ ἐπιδιώκειν <span class="bibl">Id.8.111</span>; without <b class="b3">μή</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.3.9</span>: sts. with inf. omitted, <b class="b3">ὥς σφι ἀπέδοξε</b> when they <b class="b2">resolved not</b> (to go on), when they <b class="b2">changed their mind</b>, <span class="bibl">Hdt.1.172</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀποδοκεῖ''': ἀπρόσωπ. ([[δοκέω]]), τὸ πλεῖστον [[μετὰ]] τοῦ μὴ καὶ ἀπαρ., ἀπέδοξέ σφι μὴ τιμωρέειν, ἐφάνη καλὸν εἰς αὐτοὺς νὰ μη..., Ἡρόδ. 1. 152· ἐπεί τέ σφι ἀπ. μήτ’ ἐπιδιώκειν ὁ αὐτ. 8. 111· [[ὡσαύτως]] [[ἄνευ]] τοῦ μή, Ξεν. Ἀν. 2. 3, 9: [[ἐνίοτε]] [[ἄνευ]] τοῦ ἀπαρεμ., ὥς σφι ἀπέδοξε, ὅτε ἀπεφάσισαν νὰ μὴ (προχωρήσωσι περαιτέρω), ὅτε μετέβαλον γνώμην, Ἡρόδ. 1. 172. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:13, 5 August 2017
English (LSJ)
impers., (δοκέω) mostly c. μή et inf., ἀπέδοξέ σφι μὴ τιμωρέειν
A it seemed good to them not to do, they resolved not .., Hdt. 1.152; ἐπεί σφι ἀ. μὴ ἐπιδιώκειν Id.8.111; without μή, X.An.2.3.9: sts. with inf. omitted, ὥς σφι ἀπέδοξε when they resolved not (to go on), when they changed their mind, Hdt.1.172.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποδοκεῖ: ἀπρόσωπ. (δοκέω), τὸ πλεῖστον μετὰ τοῦ μὴ καὶ ἀπαρ., ἀπέδοξέ σφι μὴ τιμωρέειν, ἐφάνη καλὸν εἰς αὐτοὺς νὰ μη..., Ἡρόδ. 1. 152· ἐπεί τέ σφι ἀπ. μήτ’ ἐπιδιώκειν ὁ αὐτ. 8. 111· ὡσαύτως ἄνευ τοῦ μή, Ξεν. Ἀν. 2. 3, 9: ἐνίοτε ἄνευ τοῦ ἀπαρεμ., ὥς σφι ἀπέδοξε, ὅτε ἀπεφάσισαν νὰ μὴ (προχωρήσωσι περαιτέρω), ὅτε μετέβαλον γνώμην, Ἡρόδ. 1. 172.
