ἀπηλεγέως: Difference between revisions
ἐὰν ἐκπέσῃ τὸ σιδήριον καὶ αὐτὸς πρόσωπον ἐτάραξεν καὶ δυνάμεις δυναμώσει καὶ περισσεία τοῦ ἀνδρείου σοφία (Ecclesiastes 10:10, LXX version) → If the iron axe fails, and the man has furrowed his brow, he will gather his strength, and the redoubling of his manly vigor will be the wise thing.
(3) |
(6_6) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)phlege/ws | |Beta Code=a)phlege/ws | ||
|Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without caring for anything, outright, bluntly</b>, Hom. only in phrase μῦθον ἀπηλεγέως ἀποειπεῖν <span class="bibl">Il.9.309</span>, <span class="bibl">Od.1.373</span>; ἀ. πεπύθοιτο <span class="bibl">A.R.4.1469</span>; νίσσετ' ἀπηλεγέως <b class="b2">straightforwards, without looking about</b>, <span class="bibl">Id.1.785</span>; <b class="b2">sternly</b>, <span class="bibl">4.687</span>; prob.f.l. for [[ἀνηλ-]], <span class="bibl">Q.S.1.226</span>:—also ἀπηλεγές, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>495</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.510</span>. (From <b class="b3">ἀλέγω</b>, like [[νηλεγής, ἀνηλεγής]].) </span> | |Definition=Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without caring for anything, outright, bluntly</b>, Hom. only in phrase μῦθον ἀπηλεγέως ἀποειπεῖν <span class="bibl">Il.9.309</span>, <span class="bibl">Od.1.373</span>; ἀ. πεπύθοιτο <span class="bibl">A.R.4.1469</span>; νίσσετ' ἀπηλεγέως <b class="b2">straightforwards, without looking about</b>, <span class="bibl">Id.1.785</span>; <b class="b2">sternly</b>, <span class="bibl">4.687</span>; prob.f.l. for [[ἀνηλ-]], <span class="bibl">Q.S.1.226</span>:—also ἀπηλεγές, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>495</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.510</span>. (From <b class="b3">ἀλέγω</b>, like [[νηλεγής, ἀνηλεγής]].) </span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπηλεγέως''': Ἐπίρρ. τοῦ ἐπιθ. ἀπηλεγής, ές, ([[ὅπερ]] ἀπαντᾷ παρὰ Γρηγ. Ναζ.), ἀφροντίστως, ἀποτόμως, σκληρῶς, ἀπαγορευτικῶς, Ὅμ., μόνον ἐν τῇ φράσει, μῦθον [[ἀπηλεγέως]] [[ἀποειπεῖν]] Ἰλ. Ι. 309, Ὀδ. Α. 373· οὕτω, νίσσετ’ [[ἀπηλεγέως]], συντόνως, μὴ περιβλέπων [[τῇδε]] κἀκεῖσε, Ἀπολλ. Ῥόδ. Α. 785: ― Ὡσαύτως, ἀπηλεγές, Νικ. Θ. 495, Ὀππ. Κ. 2. 510. (Πιθανῶς ἐκ τοῦ [[ἀλέγω]] ὡς [[νηλεγής]], [[ἀνηλεγής]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 5 August 2017
English (LSJ)
Adv.
A without caring for anything, outright, bluntly, Hom. only in phrase μῦθον ἀπηλεγέως ἀποειπεῖν Il.9.309, Od.1.373; ἀ. πεπύθοιτο A.R.4.1469; νίσσετ' ἀπηλεγέως straightforwards, without looking about, Id.1.785; sternly, 4.687; prob.f.l. for ἀνηλ-, Q.S.1.226:—also ἀπηλεγές, Nic.Th.495, Opp.C.2.510. (From ἀλέγω, like νηλεγής, ἀνηλεγής.)
Greek (Liddell-Scott)
ἀπηλεγέως: Ἐπίρρ. τοῦ ἐπιθ. ἀπηλεγής, ές, (ὅπερ ἀπαντᾷ παρὰ Γρηγ. Ναζ.), ἀφροντίστως, ἀποτόμως, σκληρῶς, ἀπαγορευτικῶς, Ὅμ., μόνον ἐν τῇ φράσει, μῦθον ἀπηλεγέως ἀποειπεῖν Ἰλ. Ι. 309, Ὀδ. Α. 373· οὕτω, νίσσετ’ ἀπηλεγέως, συντόνως, μὴ περιβλέπων τῇδε κἀκεῖσε, Ἀπολλ. Ῥόδ. Α. 785: ― Ὡσαύτως, ἀπηλεγές, Νικ. Θ. 495, Ὀππ. Κ. 2. 510. (Πιθανῶς ἐκ τοῦ ἀλέγω ὡς νηλεγής, ἀνηλεγής).
