περίπου: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(c1) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0589.png Seite 589]] adv. statt [[περί]] που, ungefähr, etwa, circa, circiter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0589.png Seite 589]] adv. statt [[περί]] που, ungefähr, etwa, circa, circiter. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''περίπου''': Ἐπίρρ. ἀντὶ [[περί]] που, ὡς καὶ νῦν, κοινῶς, «[[ἐπάνω]] [[κάτω]]», Λατ. circa, circiter, ἔτη γεγονὼς [[περίπου]] [[ἑκκαίδεκα]] Ἡρῳδιαν. 5. 7, πρβλ. 7. 5, Ἰώσηπ. ― Ἐπὶ τοπικῆς σημασίας [[πάντοτε]] [[διῃρημένως]], ὡς, [[περί]] που τὰς ὑπωρείας τῆς Ἴδης Εὐστ. 1204, 50, κτλ. ― Ἴδε Κόντου Κριτικὰς καὶ Γραμματικὰς Παρατηρήσεις ἐν Ἀθηνᾶς τ. Ζ΄, σ. 11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:52, 5 August 2017
English (LSJ)
or divisim περί που,
A about, ἔτη γεγονὼς περίπου ἑκκαίδεκα Hdn.5.7.4, cf. 7.5.2, Paul.Aeg.4.1, etc.
German (Pape)
[Seite 589] adv. statt περί που, ungefähr, etwa, circa, circiter.
Greek (Liddell-Scott)
περίπου: Ἐπίρρ. ἀντὶ περί που, ὡς καὶ νῦν, κοινῶς, «ἐπάνω κάτω», Λατ. circa, circiter, ἔτη γεγονὼς περίπου ἑκκαίδεκα Ἡρῳδιαν. 5. 7, πρβλ. 7. 5, Ἰώσηπ. ― Ἐπὶ τοπικῆς σημασίας πάντοτε διῃρημένως, ὡς, περί που τὰς ὑπωρείας τῆς Ἴδης Εὐστ. 1204, 50, κτλ. ― Ἴδε Κόντου Κριτικὰς καὶ Γραμματικὰς Παρατηρήσεις ἐν Ἀθηνᾶς τ. Ζ΄, σ. 11.
