μετάβολος: Difference between revisions
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
(13_3) |
(6_16) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0145.png Seite 145]] veränderlich, καὶ παντοδαπὸς [[ἄνθρωπος]], Plut. de amic. mult. g. E.; nach Schol. Ar. Nubb. 1180 auch = [[προτένθης]]. – Auch = [[μεταβολεύς]], Höker, E. M. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0145.png Seite 145]] veränderlich, καὶ παντοδαπὸς [[ἄνθρωπος]], Plut. de amic. mult. g. E.; nach Schol. Ar. Nubb. 1180 auch = [[προτένθης]]. – Auch = [[μεταβολεύς]], Höker, E. M. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''μετάβολος''': -ον, [[εὐμετάβολος]], [[μεταβλητός]], Πλούτ. 2. 428Β. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ. = [[μεταβολεύς]], [[μεταπράτης]], [[ἔμπορος]], Ἑβδ. (Ἰσαί. ΛΓ΄, 2, 3)· πρβλ. Λοβεκ. Φρύν. 315. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «μετάβολοι· πραγματευταί». | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:06, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A changeable, Plu.2.428b, Ptol.Tetr.96. II as Subst., = μεταβολεύς 1, huckster, retail dealer, opp. ἔμπορος, GDI iv p.876 (Chios, prob. from Erythrae, iv B. C.), cf. PRev.Laws 48.3 (iii B. C.), LXX Is.23.2,3, PTeb.116.20 (ii B. C.), Sch.Ar.Pax446; τοὶ μ. τοὶ ἐν τοῖς ἰχθύσιν SIG1000.21 (Cos, i B. C.): as Adj., ἱματιοπῶλαι μ. retail clothes-dealers, OGI629.83 (Palmyra, ii A. D.); μ. ἁλιεῖς Ostr.1449 (ii A. D.).
German (Pape)
[Seite 145] veränderlich, καὶ παντοδαπὸς ἄνθρωπος, Plut. de amic. mult. g. E.; nach Schol. Ar. Nubb. 1180 auch = προτένθης. – Auch = μεταβολεύς, Höker, E. M.
Greek (Liddell-Scott)
μετάβολος: -ον, εὐμετάβολος, μεταβλητός, Πλούτ. 2. 428Β. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ. = μεταβολεύς, μεταπράτης, ἔμπορος, Ἑβδ. (Ἰσαί. ΛΓ΄, 2, 3)· πρβλ. Λοβεκ. Φρύν. 315. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «μετάβολοι· πραγματευταί».
