ἐκνίζω: Difference between revisions
Τέθνηκ' ἐν ἀνθρώποισιν πᾶσα γὰρ χάρις → Emortua omnis est hominibus gratia → Zu Grab getragen ist bei Menschen aller Dank
(5) |
(6_23) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kni/zw | |Beta Code=e)kni/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wash out, purge away</b>, φόνον φόνῳ <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1224</span>; of crimes, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span>352c</span> :—Med., <b class="b2">wash off from oneself</b>, οὐδέποτε ἐκνίψει τὰ πεπραγμένα σαυτῷ <span class="bibl">D.18.140</span> ; τὰ ἔθη γυναικῶν <span class="bibl">Ph.1.365</span> ; ἄγος φόνου <span class="bibl">Paus. 3.17.7</span> ; τὸ θνητόν Plu.2.499c. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> ἐκνενιμμένοι τόποι <b class="b2">washed away</b>, POxy.1469.6 (iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">wash clean, purify</b>, ψυχήν <span class="title">AP</span>14.74 : metaph., <b class="b2">restore to clarity</b>, τὴν αἴσθησιν <span class="bibl">Aret. <span class="title">CA</span>2.3</span> :—Pass., <b class="b3">ἐκνενιμμένη</b>, of a cup, <span class="bibl">Eub.56.5</span> ; ἐκνιφθεὶς ὁ στόμαχος Philum. ap. <span class="bibl">Aët.9.3</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wash out, purge away</b>, φόνον φόνῳ <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1224</span>; of crimes, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ep.</span>352c</span> :—Med., <b class="b2">wash off from oneself</b>, οὐδέποτε ἐκνίψει τὰ πεπραγμένα σαυτῷ <span class="bibl">D.18.140</span> ; τὰ ἔθη γυναικῶν <span class="bibl">Ph.1.365</span> ; ἄγος φόνου <span class="bibl">Paus. 3.17.7</span> ; τὸ θνητόν Plu.2.499c. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> ἐκνενιμμένοι τόποι <b class="b2">washed away</b>, POxy.1469.6 (iii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">wash clean, purify</b>, ψυχήν <span class="title">AP</span>14.74 : metaph., <b class="b2">restore to clarity</b>, τὴν αἴσθησιν <span class="bibl">Aret. <span class="title">CA</span>2.3</span> :—Pass., <b class="b3">ἐκνενιμμένη</b>, of a cup, <span class="bibl">Eub.56.5</span> ; ἐκνιφθεὶς ὁ στόμαχος Philum. ap. <span class="bibl">Aët.9.3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐκνίζω''': μέλλ. -[[νίψω]], [[ἐκπλύνω]], [[καθαρίζω]], Λατ. eluere, diluere, φόνον φόνῳ, Εὐρ. Ἰ. Τ. 1224· ἐπὶ ἐγκλημάτων ἢ κακουργημάτων, Πλάτ. Ἐπιστ. 352C: - Μέσ. [[ἀποπλύνω]] ἀπ’ ἑμαυτοῦ, [[οὐδέποτε]] ἐκνίψῃ τὰ πεπραγμένα, Λατ. diluere crimina, Δημ. 274. 23· [[ἄγος]] φόνου Παυσ. 3. 17, 7· τὸ θνητὸν Πλούτ. 2. 499C. ΙΙ. ἐντελῶς [[ἐκπλύνω]], [[καθαίρω]], ἐξαγνίζω, Ἀνθ. Π. 14. 74: - Παθ., ἐκνενιμμένη, ἐπὶ κύλικος, Εὔβουλος ἐν «Κυβευταῖς» 1. 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:13, 5 August 2017
English (LSJ)
A wash out, purge away, φόνον φόνῳ E.IT1224; of crimes, Pl.Ep.352c :—Med., wash off from oneself, οὐδέποτε ἐκνίψει τὰ πεπραγμένα σαυτῷ D.18.140 ; τὰ ἔθη γυναικῶν Ph.1.365 ; ἄγος φόνου Paus. 3.17.7 ; τὸ θνητόν Plu.2.499c. b ἐκνενιμμένοι τόποι washed away, POxy.1469.6 (iii A.D.). II wash clean, purify, ψυχήν AP14.74 : metaph., restore to clarity, τὴν αἴσθησιν Aret. CA2.3 :—Pass., ἐκνενιμμένη, of a cup, Eub.56.5 ; ἐκνιφθεὶς ὁ στόμαχος Philum. ap. Aët.9.3.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκνίζω: μέλλ. -νίψω, ἐκπλύνω, καθαρίζω, Λατ. eluere, diluere, φόνον φόνῳ, Εὐρ. Ἰ. Τ. 1224· ἐπὶ ἐγκλημάτων ἢ κακουργημάτων, Πλάτ. Ἐπιστ. 352C: - Μέσ. ἀποπλύνω ἀπ’ ἑμαυτοῦ, οὐδέποτε ἐκνίψῃ τὰ πεπραγμένα, Λατ. diluere crimina, Δημ. 274. 23· ἄγος φόνου Παυσ. 3. 17, 7· τὸ θνητὸν Πλούτ. 2. 499C. ΙΙ. ἐντελῶς ἐκπλύνω, καθαίρω, ἐξαγνίζω, Ἀνθ. Π. 14. 74: - Παθ., ἐκνενιμμένη, ἐπὶ κύλικος, Εὔβουλος ἐν «Κυβευταῖς» 1. 5.
