νυός: Difference between revisions
ποταμῷ γὰρ οὐκ ἔστιν ἐμβῆναι δὶς τῷ αὐτῷ → it is impossible to step twice in the same river, you cannot step twice into the same rivers
(8) |
(6_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=nuo/s | |Beta Code=nuo/s | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">daughter-in-law</b>, <span class="bibl">Il.22.65</span>, <span class="bibl">Od.3.451</span>, <span class="bibl"><span class="title">h.Ven.</span>136</span> ; <b class="b2">daughter-by-marriage</b> of the race of which the husband is a son, <span class="bibl">Il.3.49</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">bride, wife</b>, <span class="bibl">Theoc.18.15</span> ; cj. in <span class="title">AP</span>12.53.5 (Mel.) :—<b class="b3">ἐνυός</b> is f.l. in <span class="bibl">Poll.3.32</span>. (I.-E. <b class="b3">σνῠσός</b>, cf. Skt.<b class="b2">snusā</b>, OHG. <b class="b2">snur</b>, Lat. <b class="b2">nurus</b>, etc.)</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">daughter-in-law</b>, <span class="bibl">Il.22.65</span>, <span class="bibl">Od.3.451</span>, <span class="bibl"><span class="title">h.Ven.</span>136</span> ; <b class="b2">daughter-by-marriage</b> of the race of which the husband is a son, <span class="bibl">Il.3.49</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">bride, wife</b>, <span class="bibl">Theoc.18.15</span> ; cj. in <span class="title">AP</span>12.53.5 (Mel.) :—<b class="b3">ἐνυός</b> is f.l. in <span class="bibl">Poll.3.32</span>. (I.-E. <b class="b3">σνῠσός</b>, cf. Skt.<b class="b2">snusā</b>, OHG. <b class="b2">snur</b>, Lat. <b class="b2">nurus</b>, etc.)</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''νυός''': [ῠ], -οῦ, ἡ, [[νύμφη]], γυνὴ τοῦ υἱοῦ, Ἰλ. Χ. 65, Ὀδ. Γ. 451· ἐν εὐρυτέρᾳ σημασίᾳ, πᾶσα γυνὴ ἐσχετισμένη διὰ γάμου, Ἰλ. Γ. 49, Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἀφροδ. 136· πρβλ. [[γαμβρός]]. ΙΙ. [[καθόλου]], [[νύμφη]], [[σύζυγος]], γυνὴ [[ἔγγαμος]], Θεόκρ. 18. 15· καλὴ νυὲ Ἀνθ. Π. 12. 53· πρβλ. Valck. Adon. σ. 371C, καὶ ἴδε ἐν λέξ. [[γαμβρός]]. - Ὁ [[τύπος]] ἐνυὸς (οὐχὶ ἐννυὸς) στηρίζεται εἰς διάφ. τινα γραφὴν παρὰ [[Πολυδ]]. Γ΄, 32, [[ἔνθα]] ὁ Bekk. [[νυός]]. (Ἔχει ἀποβληθῇ ἀρκτικὸν σ ἐν τῇ λέξει νυὸς καὶ τῇ Λατ. nurus· πρβλ. Σανσκρ. snushâ· Ἀρχ. Γερμ. snur· Ἀγγλο-Σαξον. snor· Σλαυ. snucha). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:19, 5 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A daughter-in-law, Il.22.65, Od.3.451, h.Ven.136 ; daughter-by-marriage of the race of which the husband is a son, Il.3.49. II bride, wife, Theoc.18.15 ; cj. in AP12.53.5 (Mel.) :—ἐνυός is f.l. in Poll.3.32. (I.-E. σνῠσός, cf. Skt.snusā, OHG. snur, Lat. nurus, etc.)
Greek (Liddell-Scott)
νυός: [ῠ], -οῦ, ἡ, νύμφη, γυνὴ τοῦ υἱοῦ, Ἰλ. Χ. 65, Ὀδ. Γ. 451· ἐν εὐρυτέρᾳ σημασίᾳ, πᾶσα γυνὴ ἐσχετισμένη διὰ γάμου, Ἰλ. Γ. 49, Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἀφροδ. 136· πρβλ. γαμβρός. ΙΙ. καθόλου, νύμφη, σύζυγος, γυνὴ ἔγγαμος, Θεόκρ. 18. 15· καλὴ νυὲ Ἀνθ. Π. 12. 53· πρβλ. Valck. Adon. σ. 371C, καὶ ἴδε ἐν λέξ. γαμβρός. - Ὁ τύπος ἐνυὸς (οὐχὶ ἐννυὸς) στηρίζεται εἰς διάφ. τινα γραφὴν παρὰ Πολυδ. Γ΄, 32, ἔνθα ὁ Bekk. νυός. (Ἔχει ἀποβληθῇ ἀρκτικὸν σ ἐν τῇ λέξει νυὸς καὶ τῇ Λατ. nurus· πρβλ. Σανσκρ. snushâ· Ἀρχ. Γερμ. snur· Ἀγγλο-Σαξον. snor· Σλαυ. snucha).
