ἔβενος: Difference between revisions
κατὰ τὸν δεύτερον, φασί, πλοῦν τὰ ἐλάχιστα ληπτέον τῶν κακῶν → we must as second best, as people say, take the least of the evils
(c1) |
(6_11) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0700.png Seite 700]] ἡ, Ebenbaum, Ebenholz, von Her. 3, 97 an öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0700.png Seite 700]] ἡ, Ebenbaum, Ebenholz, von Her. 3, 97 an öfter. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἔβενος''': ἡ, τὸ [[δένδρον]] τῆς ἐβένου· τὸ [[ξύλον]] αὐτῆς, Ἡρόδ. 5. 97, Θεόκρ. 15. 143· ὑπῆρχον δὲ δύο εἴδη, ἡ μέλαινα Αἰθιοπικὴ καὶ ἡ [[πολύχρωμος]] Ἰνδικὴ (ποικίλη), Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 7, 16, π. Φυτ. 2. 9, 6· - ἡ δευτέρα καλεῖται παρὰ Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 4. 4, 6, ἐβένη, ἡ. (Πιθ. Φοινικικὴ [[λέξις]], πρβλ. τὸ Ἑβραϊκ. habnim, Ἰεζεκ. ΚΖ΄, 15 ἐν τῇ Ἑλλ. μεταφρ. τῆς Βίβλ. Ἑταιρείας). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:36, 5 August 2017
English (LSJ)
ἡ (ὁ in BCH35.286 (Delos, ii B. C.)),
A ebony, Hdt.3.97, Theoc. 15.123:—being the black heart-wood of various species of Diospyrus, ἐ. Αἰθιοπική, = D. mespiliformis, ἐ. Ἰνδική, = D. Ebenum, Dsc. 1.98, cf. Arist.Mete.384b17, Thphr.HP1.5.4 (but ἐβένη, ἡ, ib.4.4.6). (Prob. an Egyptian word.)
German (Pape)
[Seite 700] ἡ, Ebenbaum, Ebenholz, von Her. 3, 97 an öfter.
Greek (Liddell-Scott)
ἔβενος: ἡ, τὸ δένδρον τῆς ἐβένου· τὸ ξύλον αὐτῆς, Ἡρόδ. 5. 97, Θεόκρ. 15. 143· ὑπῆρχον δὲ δύο εἴδη, ἡ μέλαινα Αἰθιοπικὴ καὶ ἡ πολύχρωμος Ἰνδικὴ (ποικίλη), Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 7, 16, π. Φυτ. 2. 9, 6· - ἡ δευτέρα καλεῖται παρὰ Θεοφρ. Ἱστ. Φ. 4. 4, 6, ἐβένη, ἡ. (Πιθ. Φοινικικὴ λέξις, πρβλ. τὸ Ἑβραϊκ. habnim, Ἰεζεκ. ΚΖ΄, 15 ἐν τῇ Ἑλλ. μεταφρ. τῆς Βίβλ. Ἑταιρείας).
