ἀπαυτίκα: Difference between revisions
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(b) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0283.png Seite 283]] sogleich, gleich darauf, D. C. 40, 15. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0283.png Seite 283]] sogleich, gleich darauf, D. C. 40, 15. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπαυτίκα''': ἐπίρρ. ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ [[αὐτίκα]], [[παρευθύς]], ἀμέσως. Δίων Κ. 40. 15· [[μετὰ]] διαφ. γραφ. ἀπαυστὶ καί. ἀπαυτομᾰτίζω, [[πράττω]] ἢ [[προσφέρω]] τι ἑκουσίως, αὐτομάτως, αὐτοπροαιρέτως, ἡ [[τύχη]] τοῦτο μουσικῶς ἔοικεν ἀπαυτοματίσαι Πλούτ. 2. 717Β, Φίλων 1. 571: - Παθ., Φίλων 2. 182· καὶ ἐνεργ. ἐπὶ τῆς αὐτῆς σημασίας, ὁ αὐτ. 1. 387, ττλ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:36, 5 August 2017
English (LSJ)
Adv. strengthd. for αὐτίκα,
A on the spot, dub. l. in D.C. 40.15
German (Pape)
[Seite 283] sogleich, gleich darauf, D. C. 40, 15.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπαυτίκα: ἐπίρρ. ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ αὐτίκα, παρευθύς, ἀμέσως. Δίων Κ. 40. 15· μετὰ διαφ. γραφ. ἀπαυστὶ καί. ἀπαυτομᾰτίζω, πράττω ἢ προσφέρω τι ἑκουσίως, αὐτομάτως, αὐτοπροαιρέτως, ἡ τύχη τοῦτο μουσικῶς ἔοικεν ἀπαυτοματίσαι Πλούτ. 2. 717Β, Φίλων 1. 571: - Παθ., Φίλων 2. 182· καὶ ἐνεργ. ἐπὶ τῆς αὐτῆς σημασίας, ὁ αὐτ. 1. 387, ττλ.
