ἐξαναιρέω: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(13_3) |
(6_1) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0868.png Seite 868]] (s. [[αἱρέω]]), auf- u. herausnehmen; [[πυρός]], aus dem Feuer, H. h. Cer. 255; sp. D., wie Opp. H. 4, 556; auch med., [[καί]] σφ' [[Ἀθάνα]] [[γῆθεν]] ἐξανείλετο Eur. Ion 269. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0868.png Seite 868]] (s. [[αἱρέω]]), auf- u. herausnehmen; [[πυρός]], aus dem Feuer, H. h. Cer. 255; sp. D., wie Opp. H. 4, 556; auch med., [[καί]] σφ' [[Ἀθάνα]] [[γῆθεν]] ἐξανείλετο Eur. Ion 269. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐξαναιρέω''': [[ἐξάγω]] ἔκ τινος, ἐξανελοῦσα πυρὸς (παῖδα) Ὁμ. Ὕμν. εἰς Δήμητρα 255, πρβλ. Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 867. ― Μέσ., ἦ καί σφ’ [[Ἀθάνα]] [[γῆθεν]] ἐξανείλετο; Εὐρ. Ἴων 269. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:41, 5 August 2017
English (LSJ)
A take out of, πυρός h.Cer.254, cf. A.R.3.867:—Med., ἦ καί σφ' Ἀθάνα γῆθεν ἐξανείλετο; E.Ion269.
German (Pape)
[Seite 868] (s. αἱρέω), auf- u. herausnehmen; πυρός, aus dem Feuer, H. h. Cer. 255; sp. D., wie Opp. H. 4, 556; auch med., καί σφ' Ἀθάνα γῆθεν ἐξανείλετο Eur. Ion 269.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξαναιρέω: ἐξάγω ἔκ τινος, ἐξανελοῦσα πυρὸς (παῖδα) Ὁμ. Ὕμν. εἰς Δήμητρα 255, πρβλ. Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 867. ― Μέσ., ἦ καί σφ’ Ἀθάνα γῆθεν ἐξανείλετο; Εὐρ. Ἴων 269.
