ἐπίμεστος: Difference between revisions
From LSJ
ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδόν· οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει → one would never discover the limits of soul, should one traverse every road—so deep a measure does it possess
(c2) |
(6_16) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0962.png Seite 962]] angefüllt, voll, πλουτῶν, wird B. A. 40 [[πάνυ]] πλουτῶν erkl.; übh. reichlich, Callim. Cer. 134. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0962.png Seite 962]] angefüllt, voll, πλουτῶν, wird B. A. 40 [[πάνυ]] πλουτῶν erkl.; übh. reichlich, Callim. Cer. 134. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπίμεστος''': -ον, [[ὑπερπλήρης]], δώσει πάντ’ ἐπίμεστα, ὑπέρπλεα, Καλλ. εἰς Δήμ. 134· οὐδ. πληθ. ὡς ἐπίρρ., Φερεκρ. παρ’ Ἡσυχ. (ἐν Ἀδήλ. 34)· «ἐπίμεστα πλουτῶν: [[οἷον]] ὑπερβάλλοντι τῷ μέτρῳ ἀντὶ τοῦ [[πάνυ]] πλουτῶν» Φρύν. ἐν Α. Β. 40. 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:02, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A filled up, in full measure, δωσεῖ πάντ' ἐπίμεστα Call. Cer.134, Poll.4.170: neut. pl. as Adv., Pherecr.190, Phryn.PS p.70B.
German (Pape)
[Seite 962] angefüllt, voll, πλουτῶν, wird B. A. 40 πάνυ πλουτῶν erkl.; übh. reichlich, Callim. Cer. 134.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίμεστος: -ον, ὑπερπλήρης, δώσει πάντ’ ἐπίμεστα, ὑπέρπλεα, Καλλ. εἰς Δήμ. 134· οὐδ. πληθ. ὡς ἐπίρρ., Φερεκρ. παρ’ Ἡσυχ. (ἐν Ἀδήλ. 34)· «ἐπίμεστα πλουτῶν: οἷον ὑπερβάλλοντι τῷ μέτρῳ ἀντὶ τοῦ πάνυ πλουτῶν» Φρύν. ἐν Α. Β. 40. 4.
