ὑπόφασις: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(13_3) |
(6_8) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1238.png Seite 1238]] ἡ, das halbe oder heimliche Zeigen, ὀφθαλμῶν, das halbe Sichtbarwerden der Augen, wenn sich die Augen im Schlafe unter den halbgeöffneten Augenlidern zeigen, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1238.png Seite 1238]] ἡ, das halbe oder heimliche Zeigen, ὀφθαλμῶν, das halbe Sichtbarwerden der Augen, wenn sich die Augen im Schlafe unter den halbgeöffneten Augenlidern zeigen, Hippocr. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὑπόφᾰσις''': -εως, ἡ, τὸ φαίνεσθαι [[μόλις]] ἢ κατὰ τὸ ἥμισυ, ὑπ. τῶν ὀφθαλμῶν, ἐπὶ τῶν ὀφθαλμῶν, [[ὅταν]] ἐν τῷ ὕπνῳ φαίνωνται ὀλίγον διὰ τῶν ἡμικλείστων βλεφάρων, Ἱππ. Προγν. 37, Ἀφορ. 1258, πρβλ. Ἀρετ. περὶ Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:03, 5 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A a being half seen, ὑ. τῶν ὀφθαλμῶν, of the eyes, when in sleep they show through the half-opened eyelids, Hp. Prog.2 (v.l. ὑποφαύσιας), Aph.6.52, cf. Aret.SA1.5; trace, slight indication, ἱδρῶτος Gal.10.541. II symptom, sign, χρησταὶ ὑποφάσιες Aret.CA1.4. 2 appearance, σολοικισμοῦ ὑπόφασιν ποιεῖσθαι A.D. Pron.22.22; οὐδὲ ὑ. not a trace, Dam.Pr.84; ἡ ὑ. τῶν μερῶν ib.157.
German (Pape)
[Seite 1238] ἡ, das halbe oder heimliche Zeigen, ὀφθαλμῶν, das halbe Sichtbarwerden der Augen, wenn sich die Augen im Schlafe unter den halbgeöffneten Augenlidern zeigen, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπόφᾰσις: -εως, ἡ, τὸ φαίνεσθαι μόλις ἢ κατὰ τὸ ἥμισυ, ὑπ. τῶν ὀφθαλμῶν, ἐπὶ τῶν ὀφθαλμῶν, ὅταν ἐν τῷ ὕπνῳ φαίνωνται ὀλίγον διὰ τῶν ἡμικλείστων βλεφάρων, Ἱππ. Προγν. 37, Ἀφορ. 1258, πρβλ. Ἀρετ. περὶ Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 1. 5.
