ἐπίγονος: Difference between revisions
εἰ μὲν θάνατόν τε φυγὼν καὶ γῆρας ἀπεχθόμενον ἔστι τοι τούτων λάχος → if you wish to escape death and hated old age you can have this lot
(13_6a) |
(6_15) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0933.png Seite 933]] dazu, danach geboren, gew. als subst. der später, aus der zweiten Ehe geborene, wie Plat. Legg. V, 740 c erkl. wird εἰ δὲ καὶ ἐκ διαφόρων μητέρων [[εἶεν]], [[ἐπίγονος]] ἂν ὁ [[δεύτερος]] τῷ προτέρῳ ὀνομάζοιτο. Uebh. οἱ ἐπίγονοι, die Nachkommen, bes., wie Aesch. Spt. 885 Pind. P. 8, 44, die Söhne der im ersten thebanischen Kriege vor Theben gefallenen Helden; vgl. Her. 4, 32. Auch die Söhne und Nachkommen der Diadochen Alexanders des Großen, D. Sic. 1, 3 u. A. – Von Thieren, die Brut der Bienen, Xen. Oec. 7, 34. – Das neutr. hat Hippocr., der Nachwuchs. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0933.png Seite 933]] dazu, danach geboren, gew. als subst. der später, aus der zweiten Ehe geborene, wie Plat. Legg. V, 740 c erkl. wird εἰ δὲ καὶ ἐκ διαφόρων μητέρων [[εἶεν]], [[ἐπίγονος]] ἂν ὁ [[δεύτερος]] τῷ προτέρῳ ὀνομάζοιτο. Uebh. οἱ ἐπίγονοι, die Nachkommen, bes., wie Aesch. Spt. 885 Pind. P. 8, 44, die Söhne der im ersten thebanischen Kriege vor Theben gefallenen Helden; vgl. Her. 4, 32. Auch die Söhne und Nachkommen der Diadochen Alexanders des Großen, D. Sic. 1, 3 u. A. – Von Thieren, die Brut der Bienen, Xen. Oec. 7, 34. – Das neutr. hat Hippocr., der Nachwuchs. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐπίγονος''': ὁ, ὁ ἐπιγενόμενος, ὁ μετά τινα λαβὼν ὕπαρξιν, ἐπὶ διδύμων ἐμβρύων, τὸ [[μετὰ]] τὸ πρῶτον συλληφθέν ἐν τῇ μήτρᾳ, ἐπίγονα δὲ τῷδε τῷ τρόπῳ γίνεται Ἱππ. π. Διαίτ. τὸ Α, 349. 11. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., ἐπίγονοι, οἱ, ἀπόγονοι, μεταγενέστεροι, Αἰσχύλ. Θήβ. 903· ἐπὶ μελισσῶν, Ξεν. Οἰκ. 7. 34. 2) οἱ Ἐπίγονοι, οἱ υἱοὶ τῶν ἐπτὰ ἀρχηγῶν οἵτινες ἔπεσον κατὰ τὸν πρῶτον πόλεμον [[ἐναντίον]] τῶν Θηβῶν, Πινδ. Π. 8. 60, ἴδε Ἡρόδ. 4. 32. Βεντλεΰου Ἐπιστ. πρὸς Mill σ. 62 κἑξ. β) οἱ [[Ἡρακλεῖδαι]], Ἐκαταῖος 253. γ) οἱ διάδοχοι τοῦ Μεγ. Ἀλεξάνδρου, Διόδ. 1. 3. καί [[αὐτόθι]] Wess.· τῷ ‘πιγόνου κούρῳ Ἑλλην. Ἐπιγράμμ. 781. 8. 3) ὁ [[μετὰ]] τὸν νόμιμον κληρονόμον γεννηθείς, Πλάτ. Νόμ. 740C, 929C· πρβλ. [[παράζυξ]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:08, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A born besides, of superfetation, Hp.Vict.1.31. II. as Subst., ἐπίγονοι, οἱ, offspring, posterity, A.Th.903 (lyr.); breed, of bees, prob. in X.Oec.7.34. 2. οἱ Ἐπίγονοι the Afterborn, sons of the chiefs who fell in the first war against Thebes, title of Cyclic Epic ascribed to Homer, Hdt.4.32, cf. Pi.P.8.42, D.S.4.66,etc. b. of the Heraclids, Hecat.30J. c. descendants of the successors to Alexander's dominions, περὶ Ἀλεξάνδρου καὶ τῶν διαδόχων καὶ ἐ., title of work by Nymphis, Suid. s.v. Νύμφις, cf. D.S.1.3, D.H.1.6, Str.15.3.24; τῷ Ἐπιγόνου κούρῳ, of Antigonus Gonatas, BMus.Inscr. 797.8 (Cnidus). d. corps of barbarian youths in Alexander's army, Arr.An.7.6.1. e. in Egypt, belonging to the ἐπιγονή 11, PSI 6.588.7 (iii B.C.), UPZ14.70 (ii B.C.). 3. after-born, i.e. born after or besides the presumptive heir, Pl.Lg.740c, 929d. b. issue of second marriage, Poll.3.25.
German (Pape)
[Seite 933] dazu, danach geboren, gew. als subst. der später, aus der zweiten Ehe geborene, wie Plat. Legg. V, 740 c erkl. wird εἰ δὲ καὶ ἐκ διαφόρων μητέρων εἶεν, ἐπίγονος ἂν ὁ δεύτερος τῷ προτέρῳ ὀνομάζοιτο. Uebh. οἱ ἐπίγονοι, die Nachkommen, bes., wie Aesch. Spt. 885 Pind. P. 8, 44, die Söhne der im ersten thebanischen Kriege vor Theben gefallenen Helden; vgl. Her. 4, 32. Auch die Söhne und Nachkommen der Diadochen Alexanders des Großen, D. Sic. 1, 3 u. A. – Von Thieren, die Brut der Bienen, Xen. Oec. 7, 34. – Das neutr. hat Hippocr., der Nachwuchs.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίγονος: ὁ, ὁ ἐπιγενόμενος, ὁ μετά τινα λαβὼν ὕπαρξιν, ἐπὶ διδύμων ἐμβρύων, τὸ μετὰ τὸ πρῶτον συλληφθέν ἐν τῇ μήτρᾳ, ἐπίγονα δὲ τῷδε τῷ τρόπῳ γίνεται Ἱππ. π. Διαίτ. τὸ Α, 349. 11. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., ἐπίγονοι, οἱ, ἀπόγονοι, μεταγενέστεροι, Αἰσχύλ. Θήβ. 903· ἐπὶ μελισσῶν, Ξεν. Οἰκ. 7. 34. 2) οἱ Ἐπίγονοι, οἱ υἱοὶ τῶν ἐπτὰ ἀρχηγῶν οἵτινες ἔπεσον κατὰ τὸν πρῶτον πόλεμον ἐναντίον τῶν Θηβῶν, Πινδ. Π. 8. 60, ἴδε Ἡρόδ. 4. 32. Βεντλεΰου Ἐπιστ. πρὸς Mill σ. 62 κἑξ. β) οἱ Ἡρακλεῖδαι, Ἐκαταῖος 253. γ) οἱ διάδοχοι τοῦ Μεγ. Ἀλεξάνδρου, Διόδ. 1. 3. καί αὐτόθι Wess.· τῷ ‘πιγόνου κούρῳ Ἑλλην. Ἐπιγράμμ. 781. 8. 3) ὁ μετὰ τὸν νόμιμον κληρονόμον γεννηθείς, Πλάτ. Νόμ. 740C, 929C· πρβλ. παράζυξ.
