ἀκάτα: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλ᾽ οὐδὲ εἷς τέκτων ὀχυρὰν οὕτως ἐποίησεν θύραν, δι᾽ἧς γαλῆ καὶ μοιχὸς οὐκ εἰσέρχεται → but no carpenter ever made a door so secure that a weasel or a womanizer could not pass through it

Source
(4000)
 
(6_20)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)ka/ta
|Beta Code=a)ka/ta
|Definition=corrupt in <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>985</span>; Ahrens' emend. (<b class="b3">ψαμμὶς ἀκτά</b> for <b class="b3">ψαμμιὰς ἀκάτα</b>) would suit the metre.
|Definition=corrupt in <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>985</span>; Ahrens' emend. (<b class="b3">ψαμμὶς ἀκτά</b> for <b class="b3">ψαμμιὰς ἀκάτα</b>) would suit the metre.
}}
{{ls
|lstext='''ἀκάτα''': παρεφθαρμένη [[λέξις]] ἐν Αἰσχύλ. Ἀγ. 985· τοῦ Ahrens ἡ [[διόρθωσις]] (ψαμμὶς ἀκτὰ ἀντὶ ψαμμιὰς [[ἀκάτα]]) ἁρμόζει εἰς τὸ [[μέτρον]].
}}
}}

Revision as of 11:10, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκάτα Medium diacritics: ἀκάτα Low diacritics: ακάτα Capitals: ΑΚΑΤΑ
Transliteration A: akáta Transliteration B: akata Transliteration C: akata Beta Code: a)ka/ta

English (LSJ)

corrupt in A.Ag.985; Ahrens' emend. (ψαμμὶς ἀκτά for ψαμμιὰς ἀκάτα) would suit the metre.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκάτα: παρεφθαρμένη λέξις ἐν Αἰσχύλ. Ἀγ. 985· τοῦ Ahrens ἡ διόρθωσις (ψαμμὶς ἀκτὰ ἀντὶ ψαμμιὰς ἀκάτα) ἁρμόζει εἰς τὸ μέτρον.