Ἄδωνις: Difference between revisions
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
(4000) |
(6_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*)/adwnis | |Beta Code=*)/adwnis | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ιδος</b> (also ιος <span class="bibl">Pherecr.198</span>), ὁ, <span class="title">Adonis</span>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ὦ τὸν Ἄδωνιν Sapph.63; Ἀδώνι' ἄγομεν καὶ τὸν Ἄ. κλάομεν <span class="bibl">Pherecr.170</span>; <b class="b3">ὥδωνις</b>, i.e. <b class="b3">ὁ Ἄ</b>., <span class="bibl">Theoc.3.47</span>:—hence, generally, <b class="b2">favourite, darling</b>, δεῖ Ἀδώνιδας αὐτοὺς ἀκούειν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Merc.Cond.</span>35</span>, cf. <span class="bibl">Alciphr.1.39</span>, <span class="title">AP</span>5.112 (Marc.Arg.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">Ἀδώνιδος κῆποι</b> cuttings planted in pots <b class="b2">for the Adonia</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>276b</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.7.3</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.15.113</span>: prov., of <b class="b2">any short-lived pleasure</b>, Sch.Pl.l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">αὐλὴ Ἀδώνιδος</b>, at Rome, garden on the Palatine, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>7.32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> kind of <b class="b2">flying-fish</b>, = [[ἐξώκοιτος]], <span class="bibl">Clearch.73</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span> 1.157</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">Adonis-flower, Anemone fulgens</b>, Aus.<span class="title">Idyll.</span>6.11.</span> | |Definition=[<b class="b3">ᾰ], ιδος</b> (also ιος <span class="bibl">Pherecr.198</span>), ὁ, <span class="title">Adonis</span>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ὦ τὸν Ἄδωνιν Sapph.63; Ἀδώνι' ἄγομεν καὶ τὸν Ἄ. κλάομεν <span class="bibl">Pherecr.170</span>; <b class="b3">ὥδωνις</b>, i.e. <b class="b3">ὁ Ἄ</b>., <span class="bibl">Theoc.3.47</span>:—hence, generally, <b class="b2">favourite, darling</b>, δεῖ Ἀδώνιδας αὐτοὺς ἀκούειν <span class="bibl">Luc.<span class="title">Merc.Cond.</span>35</span>, cf. <span class="bibl">Alciphr.1.39</span>, <span class="title">AP</span>5.112 (Marc.Arg.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">Ἀδώνιδος κῆποι</b> cuttings planted in pots <b class="b2">for the Adonia</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>276b</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>6.7.3</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.15.113</span>: prov., of <b class="b2">any short-lived pleasure</b>, Sch.Pl.l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">αὐλὴ Ἀδώνιδος</b>, at Rome, garden on the Palatine, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>7.32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> kind of <b class="b2">flying-fish</b>, = [[ἐξώκοιτος]], <span class="bibl">Clearch.73</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span> 1.157</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">Adonis-flower, Anemone fulgens</b>, Aus.<span class="title">Idyll.</span>6.11.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''Ἄδωνις''': [ᾰ], -ιδος, ([[ὡσαύτως]] -ιος, Φερεκρ. Ἄδηλ. 21), ὁ, = ὁ [[Ἄδωνις]], υἱὸς Κινύρα καὶ Μύρρας, εὐνοούμενος ὑπὸ τῆς Ἀφροδίτης, ὦ τὸν Ἄδωνιν, Σαπφ. 63, Ἀδώνι’ ἄγομεν καὶ τὸν Ἄδ. κλάομεν, Φερεκρ. Ἄδηλ. 84· ὥδωνις, δηλ. ὁ Ἄδ., Θεόκρ. 3. 47: - Ἐντεῦθεν [[καθόλου]], [[Ἄδωνις]], δηλ. εὐνοούμενος, ὁ πεφιλημένος, δεῖ Ἀδώνιδας αὐτοὺς ἀκούειν, Λουκ. περὶ τῶν ἐπὶ μισθῷ συνόντων, 35, πρβλ. Ἀλκίφρ. 1. 39, Ἀνθ. Π. 5. 113. 2) Ἀδώνιδος κῆποι = τὸ πολύτριχον καὶ ἄλλαι ὅμοιαι βοτάναι [[ταχέως]] αὐξανόμεναι, αἱ ὁποῖαι ἐκαλλιεργοῦντο ἐντὸς δοχείων ἢ χυτρῶν διὰ τὰ [[Ἀδώνια]], Πλάτ. Φαῖδρ. 276Β, πρβλ. Θεόκρ. 15. 113. Παροιμ. περὶ πάσης ἐφημέρου ἡδονῆς, ἴδε Ἑρμηνευτ. Πλάτ. ἔνθ’ ἀνωτ. ΙΙ. [[εἶδος]] θαλασσίου ἰχθύος πηδῶντος [[ὑπὲρ]] τὰ ὕδατα, [[ὅστις]] ἀλλαχοῦ καλεῖται [[ἐξώκοιτος]], Κλέαρχ. παρ’ Ἀθην. 332C. Ὀππ. Ἁλ. 1. 157, κτλ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:13, 5 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ιδος (also ιος Pherecr.198), ὁ, Adonis,
A ὦ τὸν Ἄδωνιν Sapph.63; Ἀδώνι' ἄγομεν καὶ τὸν Ἄ. κλάομεν Pherecr.170; ὥδωνις, i.e. ὁ Ἄ., Theoc.3.47:—hence, generally, favourite, darling, δεῖ Ἀδώνιδας αὐτοὺς ἀκούειν Luc.Merc.Cond.35, cf. Alciphr.1.39, AP5.112 (Marc.Arg.). 2 Ἀδώνιδος κῆποι cuttings planted in pots for the Adonia, Pl.Phdr.276b, Thphr.HP6.7.3, cf. Theoc.15.113: prov., of any short-lived pleasure, Sch.Pl.l.c. 3 αὐλὴ Ἀδώνιδος, at Rome, garden on the Palatine, Philostr.VA7.32. II kind of flying-fish, = ἐξώκοιτος, Clearch.73, Opp.H. 1.157, etc. III Adonis-flower, Anemone fulgens, Aus.Idyll.6.11.
Greek (Liddell-Scott)
Ἄδωνις: [ᾰ], -ιδος, (ὡσαύτως -ιος, Φερεκρ. Ἄδηλ. 21), ὁ, = ὁ Ἄδωνις, υἱὸς Κινύρα καὶ Μύρρας, εὐνοούμενος ὑπὸ τῆς Ἀφροδίτης, ὦ τὸν Ἄδωνιν, Σαπφ. 63, Ἀδώνι’ ἄγομεν καὶ τὸν Ἄδ. κλάομεν, Φερεκρ. Ἄδηλ. 84· ὥδωνις, δηλ. ὁ Ἄδ., Θεόκρ. 3. 47: - Ἐντεῦθεν καθόλου, Ἄδωνις, δηλ. εὐνοούμενος, ὁ πεφιλημένος, δεῖ Ἀδώνιδας αὐτοὺς ἀκούειν, Λουκ. περὶ τῶν ἐπὶ μισθῷ συνόντων, 35, πρβλ. Ἀλκίφρ. 1. 39, Ἀνθ. Π. 5. 113. 2) Ἀδώνιδος κῆποι = τὸ πολύτριχον καὶ ἄλλαι ὅμοιαι βοτάναι ταχέως αὐξανόμεναι, αἱ ὁποῖαι ἐκαλλιεργοῦντο ἐντὸς δοχείων ἢ χυτρῶν διὰ τὰ Ἀδώνια, Πλάτ. Φαῖδρ. 276Β, πρβλ. Θεόκρ. 15. 113. Παροιμ. περὶ πάσης ἐφημέρου ἡδονῆς, ἴδε Ἑρμηνευτ. Πλάτ. ἔνθ’ ἀνωτ. ΙΙ. εἶδος θαλασσίου ἰχθύος πηδῶντος ὑπὲρ τὰ ὕδατα, ὅστις ἀλλαχοῦ καλεῖται ἐξώκοιτος, Κλέαρχ. παρ’ Ἀθην. 332C. Ὀππ. Ἁλ. 1. 157, κτλ.
