φυλοβασιλεύς: Difference between revisions
From LSJ
τάλαιναι κόραι Φαέθοντος οἴκτῳ δακρύων τὰς ἠλεκτροφαεῖς αὐγάς → girls, in grief for Phaethon, drop the amber radiance of their tears
(13_2) |
(6_8) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1315.png Seite 1315]] ὁ, der von einer jeden [[φυλή]] zur Verrichtung der Opfer gewählte [[βασιλεύς]], wie der rex sacrificulus der Römer, VLL., Poll. 8, 111. 120. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1315.png Seite 1315]] ὁ, der von einer jeden [[φυλή]] zur Verrichtung der Opfer gewählte [[βασιλεύς]], wie der rex sacrificulus der Römer, VLL., Poll. 8, 111. 120. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φῡλοβᾰσῐλεύς''': έως, ὁ, βασιλεὺς ἐκλεγόμενος ἐξ ἑκάστης φυλῆς [[ὅπως]] τελῇ τὰς τελετάς, ὡς ὁ παρὰ Ρωμαίοις rex sacrificulus, Ἀριστ. Ἀποσπ. 349, πρβλ. [[Πολυδ]]. Η΄, 111, 120, «φυλοβασιλεῖς· ἐκ τῶν φυλῶν αἱρετοί, οἱ τὰς θυσίας ἐπιτελοῦντες». | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:28, 5 August 2017
English (LSJ)
έως, ὁ,
A a βασιλεύς chosen from each φυλή to perform sacrifices, Hesperia4.21 (Athens, iv B. C.), Arist.Ath.8.3, al., IG22.1357, Poll.8.111,120, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1315] ὁ, der von einer jeden φυλή zur Verrichtung der Opfer gewählte βασιλεύς, wie der rex sacrificulus der Römer, VLL., Poll. 8, 111. 120.
Greek (Liddell-Scott)
φῡλοβᾰσῐλεύς: έως, ὁ, βασιλεὺς ἐκλεγόμενος ἐξ ἑκάστης φυλῆς ὅπως τελῇ τὰς τελετάς, ὡς ὁ παρὰ Ρωμαίοις rex sacrificulus, Ἀριστ. Ἀποσπ. 349, πρβλ. Πολυδ. Η΄, 111, 120, «φυλοβασιλεῖς· ἐκ τῶν φυλῶν αἱρετοί, οἱ τὰς θυσίας ἐπιτελοῦντες».
