τάργανον: Difference between revisions
From LSJ
τούτων γάρ ἑκάτερον κοινῷ ὀνόματι προσαγορεύεται ζῷον, καί ὁ λόγος δέ τῆς οὐσίας ὁ αὐτός → and these are univocally so named, inasmuch as not only the name, but also the definition, is the same in both cases (Aristotle, Categoriae 1a8-10)
(13_3) |
(6_21) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1071.png Seite 1071]] τό, Essig, Nachwein, od. Lauer, auch trüb gewordener, verdorbener Wein, Phoenix Colophon. bei Ath. XI, 495 d. Es soll mit [[ταράσσω]] zusammenhangen, E. M erkl. es = ταρακτόν. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1071.png Seite 1071]] τό, Essig, Nachwein, od. Lauer, auch trüb gewordener, verdorbener Wein, Phoenix Colophon. bei Ath. XI, 495 d. Es soll mit [[ταράσσω]] zusammenhangen, E. M erkl. es = ταρακτόν. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τάργᾰνον''': τό, [[ὄξος]] ἢ ξιδόκρασον, Λατ. lora, [[Φοῖνιξ]] παρ’ Ἀθην. 495Β. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «[[τάργανον]]· [[ὄξος]]. Λυδοί. ἢ τὸ ταράττον. ἢ τὸ ἀπὸ στεμφύλων [[πόμα]]. καὶ πόα, ἡ καὶ [[σκορπίουρος]]». | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:43, 5 August 2017
English (LSJ)
τό,
A vinegar, Phoen.5. II = τράγος v, Dsc.4.51 (v.l. τράγανον).
German (Pape)
[Seite 1071] τό, Essig, Nachwein, od. Lauer, auch trüb gewordener, verdorbener Wein, Phoenix Colophon. bei Ath. XI, 495 d. Es soll mit ταράσσω zusammenhangen, E. M erkl. es = ταρακτόν.
Greek (Liddell-Scott)
τάργᾰνον: τό, ὄξος ἢ ξιδόκρασον, Λατ. lora, Φοῖνιξ παρ’ Ἀθην. 495Β. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «τάργανον· ὄξος. Λυδοί. ἢ τὸ ταράττον. ἢ τὸ ἀπὸ στεμφύλων πόμα. καὶ πόα, ἡ καὶ σκορπίουρος».
