pell-mell: Difference between revisions
From LSJ
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
(CSV4) |
m (Text replacement - "<b class="b2">Bacch.</b>" to "''Bacch.''") |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|Text=[[File:woodhouse_602.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_602.jpg}}]]'''adv.''' | |Text=[[File:woodhouse_602.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_602.jpg}}]]'''adv.''' | ||
P. οὐδένι κόσμῳ, ἀτάκτως, [[χύδην]], [[ἀναμίξ]], P. and V. εἰκῆ, [[φύρδην]] (Xen.), or use adj., P. and V. [[συμμιγής]] (Plat.), [[σύμμικτος]]. | P. οὐδένι κόσμῳ, ἀτάκτως, [[χύδην]], [[ἀναμίξ]], P. and V. εἰκῆ, [[φύρδην]] (Xen.), or use adj., P. and V. [[συμμιγής]] (Plat.), [[σύμμικτος]]. | ||
<b class="b2">They scattered all pell-mell</b>: V. πάντʼ [[ἄνω]] τε καὶ [[κάτω]] διέφερον (Eur., | <b class="b2">They scattered all pell-mell</b>: V. πάντʼ [[ἄνω]] τε καὶ [[κάτω]] διέφερον (Eur., ''Bacch.'' 753). | ||
}} | }} | ||
