ἀλλοτριότης: Difference between revisions
From LSJ
Ζήτει σεαυτῷ σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaerere tuarum rerum auxilium memineris → für deine Pflichten suche einen Partner dir
(13_4) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0106.png Seite 106]] ἡ, das Fremdsein, gew. Entfremdung, Abgeneigtheit, der [[οἰκειότης]] entgeggstzt, Plat. Conv. 197 c; neben [[δυσμένεια]] Pol. 2, 44; Plat. [[πρός]] τινα, Ep. III, 318 d; Dem. 18, 165; Pol. 30, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0106.png Seite 106]] ἡ, das Fremdsein, gew. Entfremdung, Abgeneigtheit, der [[οἰκειότης]] entgeggstzt, Plat. Conv. 197 c; neben [[δυσμένεια]] Pol. 2, 44; Plat. [[πρός]] τινα, Ep. III, 318 d; Dem. 18, 165; Pol. 30, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ἡ) :<br /><b>1</b> qualité de ce qui est étranger <i>ou</i> incompatible;<br /><b>2</b> dispositions hostiles ; [[πρός]] τινα pour qqn;<br /><b>3</b> séparation, aliénation LSJ.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλλότριος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 9 August 2017
English (LSJ)
ητος, ἡ,
A derivativeness, opp. οἰκειότης, Plt.261a; estrangement, Arist.Pol.1311b15; τινὸς πρός τινα Pl.Ep.318d, cf. Decr. ap. D.18.165, Plb.38.12.3. 2 unattractiveness, of style, Phld. Po.994.6,37. II qualitative difference, Epicur.Nat.11.12.
German (Pape)
[Seite 106] ἡ, das Fremdsein, gew. Entfremdung, Abgeneigtheit, der οἰκειότης entgeggstzt, Plat. Conv. 197 c; neben δυσμένεια Pol. 2, 44; Plat. πρός τινα, Ep. III, 318 d; Dem. 18, 165; Pol. 30, 1.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
1 qualité de ce qui est étranger ou incompatible;
2 dispositions hostiles ; πρός τινα pour qqn;
3 séparation, aliénation LSJ.
Étymologie: ἀλλότριος.
