προνώπιος: Difference between revisions
From LSJ
χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ οὐ ζηλούσῃ τοὺς τῶν πέλας νόμους → we live under a form of government which does not emulate the institutions of our neighbours
(13_5) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0736.png Seite 736]] vor der Wand, außerhalb der Wände, übh. außerhalb, draußen; πῶς [[προνώπιος]] φαίνῃ πρὸς οἴκοις τοῖς ἐμοῖς ἔξω [[βεβώς]] Eur. Bacch. 635; τὸ προνώπιον, die Vorhalle; ἔσχατον χώρας Πελοπίας προνώπιον Hipp. 374; εἰς προνώπι' αὐτίχ' ἥξει Bacch. 639. Bei D. Hal. 4, 14 sind τὰ [[προνώπια]] compita, u. ἥρωες προνώπιοι lares compitales. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0736.png Seite 736]] vor der Wand, außerhalb der Wände, übh. außerhalb, draußen; πῶς [[προνώπιος]] φαίνῃ πρὸς οἴκοις τοῖς ἐμοῖς ἔξω [[βεβώς]] Eur. Bacch. 635; τὸ προνώπιον, die Vorhalle; ἔσχατον χώρας Πελοπίας προνώπιον Hipp. 374; εἰς προνώπι' αὐτίχ' ἥξει Bacch. 639. Bei D. Hal. 4, 14 sind τὰ [[προνώπια]] compita, u. ἥρωες προνώπιοι lares compitales. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui s’offre aux regards ; <i>fig.</i> τὸ προνώπιον EUR l’entrée d’un pays ; τὰ προνώπια entrée d’une maison, carrefours.<br />'''Étymologie:''' [[προνωπής]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 9 August 2017
German (Pape)
[Seite 736] vor der Wand, außerhalb der Wände, übh. außerhalb, draußen; πῶς προνώπιος φαίνῃ πρὸς οἴκοις τοῖς ἐμοῖς ἔξω βεβώς Eur. Bacch. 635; τὸ προνώπιον, die Vorhalle; ἔσχατον χώρας Πελοπίας προνώπιον Hipp. 374; εἰς προνώπι' αὐτίχ' ἥξει Bacch. 639. Bei D. Hal. 4, 14 sind τὰ προνώπια compita, u. ἥρωες προνώπιοι lares compitales.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui s’offre aux regards ; fig. τὸ προνώπιον EUR l’entrée d’un pays ; τὰ προνώπια entrée d’une maison, carrefours.
Étymologie: προνωπής.
