τεθορυβημένως: Difference between revisions
From LSJ
πατρὶς γάρ ἐστι πᾶσ' ἵν' ἂν πράττῃ τις εὖ → homeland is where life is good | homeland is where it is good | ubi bene, ibi patria
(c2) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1079.png Seite 1079]] adv. part. perf. pass. von [[θορυβέω]], mit Lärm, mit Unordnung, ἀποχωρεῖν, Xen. Hell. 5, 3, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1079.png Seite 1079]] adv. part. perf. pass. von [[θορυβέω]], mit Lärm, mit Unordnung, ἀποχωρεῖν, Xen. Hell. 5, 3, 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>adv.</i><br />tumultueusement, en désordre.<br />'''Étymologie:''' part. pf. Pass. de [[θορυβέω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 9 August 2017
English (LSJ)
Adv., (θορυβέω)
A tumultuously, in a disorderly manner, ἀποχωρεῖν X.HG5.3.5.
German (Pape)
[Seite 1079] adv. part. perf. pass. von θορυβέω, mit Lärm, mit Unordnung, ἀποχωρεῖν, Xen. Hell. 5, 3, 5.
French (Bailly abrégé)
adv.
tumultueusement, en désordre.
Étymologie: part. pf. Pass. de θορυβέω.
