ἱερογραμματεύς: Difference between revisions
ἀμείνω δ' αἴσιμα πάντα (Odyssey VII.310 / XV.71) → all things are better in moderation
(6_8) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἱερογραμματεύς''': έως, ὁ, ἱερὸς [[γραμματεύς]], κατωτέρα τις [[τάξις]] ἐν τῷ Αἰγυπτιακῷ ἱερατείῳ, τοῦ ὁποίου [[ἔργον]] ἦτο ἡ [[τήρησις]] τῶν ἱερῶν ἐγγράφων, ἡ [[διδασκαλία]] τῶν ἱερῶν τύπων καὶ τελετῶν καὶ ἡ [[ἐπιμέλεια]] πρὸς τήρησιν αὐτῶν, Ἐπιγραφ. Αἰγ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 4697. 7, Λουκ. Μακρόβ. 4, Ἰώσηπ. κατὰ Ἀπίωνος 1. 32, Κλήμ. Ἀλ. 657· ἱερὸς γρ. ἐν Λουκ. Φιλοψ. 34. | |lstext='''ἱερογραμματεύς''': έως, ὁ, ἱερὸς [[γραμματεύς]], κατωτέρα τις [[τάξις]] ἐν τῷ Αἰγυπτιακῷ ἱερατείῳ, τοῦ ὁποίου [[ἔργον]] ἦτο ἡ [[τήρησις]] τῶν ἱερῶν ἐγγράφων, ἡ [[διδασκαλία]] τῶν ἱερῶν τύπων καὶ τελετῶν καὶ ἡ [[ἐπιμέλεια]] πρὸς τήρησιν αὐτῶν, Ἐπιγραφ. Αἰγ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 4697. 7, Λουκ. Μακρόβ. 4, Ἰώσηπ. κατὰ Ἀπίωνος 1. 32, Κλήμ. Ἀλ. 657· ἱερὸς γρ. ἐν Λουκ. Φιλοψ. 34. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=έως (ὁ) :<br />prêtre <i>ou</i> docteur qui interprète les saintes écritures, <i>en Égypte</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἱερός]], [[γραμματεύς]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:54, 9 August 2017
English (LSJ)
έως, ὁ,
A sacred scribe, a lower order of the Egyptian priesthood, Eudox. Ars3.21, OGI56.4 (Canopus, iii B.C.), 90.7 (Rosetta, ii B.C.), Luc. Macr.4, J.Ap.1.32, al., Herasap.Gal.13.776, Aët.15.13, etc.
German (Pape)
[Seite 1241] ὁ, in Aegypten ein Priester, der die heilige Schrift kannte u. auslegte u. auf die Beobachtung der heiligen Gebräuche beim Gottesdienste sah; Luc. Macrob. 4; Ios. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἱερογραμματεύς: έως, ὁ, ἱερὸς γραμματεύς, κατωτέρα τις τάξις ἐν τῷ Αἰγυπτιακῷ ἱερατείῳ, τοῦ ὁποίου ἔργον ἦτο ἡ τήρησις τῶν ἱερῶν ἐγγράφων, ἡ διδασκαλία τῶν ἱερῶν τύπων καὶ τελετῶν καὶ ἡ ἐπιμέλεια πρὸς τήρησιν αὐτῶν, Ἐπιγραφ. Αἰγ. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 4697. 7, Λουκ. Μακρόβ. 4, Ἰώσηπ. κατὰ Ἀπίωνος 1. 32, Κλήμ. Ἀλ. 657· ἱερὸς γρ. ἐν Λουκ. Φιλοψ. 34.
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
prêtre ou docteur qui interprète les saintes écritures, en Égypte.
Étymologie: ἱερός, γραμματεύς.
