ἦτε: Difference between revisions

From LSJ

Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this liferather, it is just a corpse with a soul

Sophocles, Antigone, 1165-7
(c2)
 
(Bailly1_2)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1178.png Seite 1178]] richtiger getrennt ἦ τε, <b class="b2">wahrlich</b>, traun, gewiß, s. ἦ.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1178.png Seite 1178]] richtiger getrennt ἦ τε, <b class="b2">wahrlich</b>, traun, gewiß, s. ἦ.
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span><i>ou mieux</i> ἦ [[τε]];<br />v. ἦ.<br /><span class="bld">2</span><i>2ᵉ pl. impf. de</i> [[εἰμί]];<br /><i>2ᵉ pl. sbj. prés. de</i> [[εἰμί]].
}}
}}

Revision as of 19:58, 9 August 2017

German (Pape)

[Seite 1178] richtiger getrennt ἦ τε, wahrlich, traun, gewiß, s. ἦ.

French (Bailly abrégé)

1ou mieuxτε;
v. ἦ.
22ᵉ pl. impf. de εἰμί;
2ᵉ pl. sbj. prés. de εἰμί.