κλινοπετής: Difference between revisions

From LSJ

Τἀληθὲς ἀνθρώποισιν οὐχ εὑρίσκεται → Non invenitur veritas ab hominibus → Die Menschen finden das, was wahr ist, nicht heraus

Menander, Monostichoi, 511
(6_7)
(Bailly1_3)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''κλῑνοπετής''': -ές, [[κατάκοιτος]], [[κλινήρης]], Ἱππ. 451. 21, Ξεν. Ἑλλ. 5. 4, 58, κτλ. ― Οὐσ. κλινοπέτεια, Νεόφυτ. ἐν Cod. Reg. 1189, fol. 140a.
|lstext='''κλῑνοπετής''': -ές, [[κατάκοιτος]], [[κλινήρης]], Ἱππ. 451. 21, Ξεν. Ἑλλ. 5. 4, 58, κτλ. ― Οὐσ. κλινοπέτεια, Νεόφυτ. ἐν Cod. Reg. 1189, fol. 140a.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />alité, malade.<br />'''Étymologie:''' [[κλίνη]], [[πίπτω]].
}}
}}

Revision as of 20:01, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κλῑνοπετής Medium diacritics: κλινοπετής Low diacritics: κλινοπετής Capitals: ΚΛΙΝΟΠΕΤΗΣ
Transliteration A: klinopetḗs Transliteration B: klinopetēs Transliteration C: klinopetis Beta Code: klinopeth/s

English (LSJ)

ές,

   A bed-ridden, Hp.Morb.1.14, X.HG5.4.58, etc.

German (Pape)

[Seite 1454] ές (aufs Bett fallend), bettlägerig; Xen. Hell. 5, 4, 58; Hippocr. u. Sp., wie D. Hal. 9, 13.

Greek (Liddell-Scott)

κλῑνοπετής: -ές, κατάκοιτος, κλινήρης, Ἱππ. 451. 21, Ξεν. Ἑλλ. 5. 4, 58, κτλ. ― Οὐσ. κλινοπέτεια, Νεόφυτ. ἐν Cod. Reg. 1189, fol. 140a.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
alité, malade.
Étymologie: κλίνη, πίπτω.