περιαυχένιος: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι λύπης χεῖρον ἀνθρώποις κακόν → Maerore nullum hominibus est peius malum → für Menschen gibt's kein größres Leid als Traurigkeit

Menander, Monostichoi, 414
(6_15)
(Bailly1_4)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''περιαυχένιος''': -ον, (αὐχὴν) ὁ περὶ τὸν αὐχένα τιθέμενος, στρεπτὸς Ἡρόδ. 3. 20· [[κόσμος]] Ἀλκίφρων 3. 3. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., περιαυχένιον, τό, περιδέραιον· [[κλοιός]], Ἀππ. Μιθρ. 85, Ἀρισταίν. 1. 19, κλ.
|lstext='''περιαυχένιος''': -ον, (αὐχὴν) ὁ περὶ τὸν αὐχένα τιθέμενος, στρεπτὸς Ἡρόδ. 3. 20· [[κόσμος]] Ἀλκίφρων 3. 3. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., περιαυχένιον, τό, περιδέραιον· [[κλοιός]], Ἀππ. Μιθρ. 85, Ἀρισταίν. 1. 19, κλ.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qu’on met autour du cou.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[αὐχήν]].
}}
}}

Revision as of 20:06, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περιαυχένιος Medium diacritics: περιαυχένιος Low diacritics: περιαυχένιος Capitals: ΠΕΡΙΑΥΧΕΝΙΟΣ
Transliteration A: periauchénios Transliteration B: periauchenios Transliteration C: periafchenios Beta Code: periauxe/nios

English (LSJ)

ον, (αὐχήν)

   A put round the neck, στρεπτός Hdt.3.20; κόσμος Ph.2.62, Alciphr.3.3; δεσμοί Agath.4.1.    II Subst. περιαυχένιον, τό, necklace, collar, App.Mith.85, Aristaenet.1.19, Hld.7.27.

German (Pape)

[Seite 569] um den Nacken oder Hals gehend, Her. 3, 20; τὸ περιαυχένιον, Halsband, Heliod. 7, 27.

Greek (Liddell-Scott)

περιαυχένιος: -ον, (αὐχὴν) ὁ περὶ τὸν αὐχένα τιθέμενος, στρεπτὸς Ἡρόδ. 3. 20· κόσμος Ἀλκίφρων 3. 3. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., περιαυχένιον, τό, περιδέραιον· κλοιός, Ἀππ. Μιθρ. 85, Ἀρισταίν. 1. 19, κλ.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qu’on met autour du cou.
Étymologie: περί, αὐχήν.