περίλυπος: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott

Menander, Monostichoi, 490
(6_19)
(Bailly1_4)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''περίλῡπος''': -ον, ὡς καὶ νῦν, ὁ [[σφόδρα]] λελυπημένος, ὁ [[λίαν]] τεθλιμμένος, Ἱππ. 390. 53, Ἰσοκρ. 11Β, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 3, 18.
|lstext='''περίλῡπος''': -ον, ὡς καὶ νῦν, ὁ [[σφόδρα]] λελυπημένος, ὁ [[λίαν]] τεθλιμμένος, Ἱππ. 390. 53, Ἰσοκρ. 11Β, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 3, 18.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />très triste, affligé.<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[λύπη]].
}}
}}

Revision as of 20:06, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περίλῡπος Medium diacritics: περίλυπος Low diacritics: περίλυπος Capitals: ΠΕΡΙΛΥΠΟΣ
Transliteration A: perílypos Transliteration B: perilypos Transliteration C: perilypos Beta Code: peri/lupos

English (LSJ)

ον,

   A very sad, deeply grieved, Hp.Acut.42 ; opp. περιχαρής, Isoc.1.42, Arist.EN 1124a16; στυγνὸς καὶ π. Demad.17, cf. LXX Ge.4.6, al.

German (Pape)

[Seite 582] sehr traurig; Isocr. 1, 42; Plut. Thes. 26 u. öfter.

Greek (Liddell-Scott)

περίλῡπος: -ον, ὡς καὶ νῦν, ὁ σφόδρα λελυπημένος, ὁ λίαν τεθλιμμένος, Ἱππ. 390. 53, Ἰσοκρ. 11Β, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 3, 18.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
très triste, affligé.
Étymologie: περί, λύπη.