πολυμελής: Difference between revisions
From LSJ
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
(6_7) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολῠμελής''': -ές, ([[μέλος]]) ὡς καὶ νῦν, ὁ ἔχων πολλὰ [[μέλη]], Πλάτ. Φαῖδρ. 238Α. ΙΙ. ποικιλόφθογγος, [[μέλος]] Ἀλκμὰν 1. ― Ἐπίρρ. -λῶς, [[Πολυδ]]. Δ΄, 57. | |lstext='''πολῠμελής''': -ές, ([[μέλος]]) ὡς καὶ νῦν, ὁ ἔχων πολλὰ [[μέλη]], Πλάτ. Φαῖδρ. 238Α. ΙΙ. ποικιλόφθογγος, [[μέλος]] Ἀλκμὰν 1. ― Ἐπίρρ. -λῶς, [[Πολυδ]]. Δ΄, 57. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> à plusieurs membres;<br /><b>2</b> à plusieurs tons, varié (chant).<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[μέλος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:07, 9 August 2017
English (LSJ)
ές, (μέλος)
A with many members, Pl.Phdr.238a. II many-toned, in form πολυμμελές, Alcm.1. Adv. -λῶς Poll.4.57.
German (Pape)
[Seite 666] ές, vielgliederig, Plat. Phaedr. 238 a; – αὐλός, Poll. 6, 170, von vielen Tönen, s. das Folgde.
Greek (Liddell-Scott)
πολῠμελής: -ές, (μέλος) ὡς καὶ νῦν, ὁ ἔχων πολλὰ μέλη, Πλάτ. Φαῖδρ. 238Α. ΙΙ. ποικιλόφθογγος, μέλος Ἀλκμὰν 1. ― Ἐπίρρ. -λῶς, Πολυδ. Δ΄, 57.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
1 à plusieurs membres;
2 à plusieurs tons, varié (chant).
Étymologie: πολύς, μέλος.
