φαιοχίτων: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz
(6_3) |
(Bailly1_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φαιοχίτων''': [ῐ] -ωνος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων φαιόν, τεφρόχουν χιτῶνα, Αἰσχύλ. Χο. 1049, [[ἔνθα]] ἡ δευτέρα συλλαβὴ [[εἶναι]] μακρὰ ἐν ἄρσει [[ὥστε]] οὐδεμία [[ἀνάγκη]] ὑπάρχει τῆς γραφῆς φαιοκχίτων· ἴδε Χχ ἐν τέλ. | |lstext='''φαιοχίτων''': [ῐ] -ωνος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων φαιόν, τεφρόχουν χιτῶνα, Αἰσχύλ. Χο. 1049, [[ἔνθα]] ἡ δευτέρα συλλαβὴ [[εἶναι]] μακρὰ ἐν ἄρσει [[ὥστε]] οὐδεμία [[ἀνάγκη]] ὑπάρχει τῆς γραφῆς φαιοκχίτων· ἴδε Χχ ἐν τέλ. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ωνος (ὁ, ἡ)<br />vêtu d’une robe sombre.<br />'''Étymologie:''' [[φαιός]], [[χιτών]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:09, 9 August 2017
English (LSJ)
[ῐ], ωνος, ὁ, ἡ,
A dark-robed, A.Ch.1049 (where the second syll. is apparently long metri causa).
German (Pape)
[Seite 1252] ωνος, grau, schwärzlich gekleidet, Aesch. Ch. 1045; φαιωχίτων u. φαιοκχίτων ist f. L., aber ο ist lang gebraucht.
Greek (Liddell-Scott)
φαιοχίτων: [ῐ] -ωνος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων φαιόν, τεφρόχουν χιτῶνα, Αἰσχύλ. Χο. 1049, ἔνθα ἡ δευτέρα συλλαβὴ εἶναι μακρὰ ἐν ἄρσει ὥστε οὐδεμία ἀνάγκη ὑπάρχει τῆς γραφῆς φαιοκχίτων· ἴδε Χχ ἐν τέλ.
