Manes: Difference between revisions
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(6_9) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Mānes</b>: ĭum (<br /><b>I</b> fem., Inscr. ap. Fea, Var. di Notiz. p. 174; Inscr. Grut. 786, 5), m. [[manus]], [[good]]; v. [[mane]], [[with]] or [[without]] di.<br /><b>I</b> The deified souls of the departed, the ghosts or shades of the [[dead]], the gods of the Lower World, [[infernal]] deities, manes (as [[benevolent]] spirits, opp. to larvae and lemures, [[malevolent]] spirits): deorum manium jura sancta sunto, Cic. Leg. 2, 9, 22: Manibus divis [[mactatus]], Lucr. 6, 759: Manibu' divis Inferias mittunt, id. 3, 52; Cic. Pis. 7, 16: sacrae (res) sunt quae Dis superis consecratae sunt: religiosae, quae Diis manibus relictae sunt, Gai. Inst. 2, 4.—<br /> <b>B</b> Esp., the departed [[spirit]], [[ghost]], [[shade]] of a [[person]]: nec patris Anchisae cinerem manesve revelli, Verg. A. 4, 427: conjugis, id. ib. 6, 119; 3, 303: manes Virginiae, Liv. 3, 58, 11; 21, 10, 3: camilli, Juv. 2, 154; Sen. Contr. 3, 16, 21: Galbae, Suet. Oth. 7. —In | |lshtext=<b>Mānes</b>: ĭum (<br /><b>I</b> fem., Inscr. ap. Fea, Var. di Notiz. p. 174; Inscr. Grut. 786, 5), m. [[manus]], [[good]]; v. [[mane]], [[with]] or [[without]] di.<br /><b>I</b> The deified souls of the departed, the ghosts or shades of the [[dead]], the gods of the Lower World, [[infernal]] deities, manes (as [[benevolent]] spirits, opp. to larvae and lemures, [[malevolent]] spirits): deorum manium jura sancta sunto, Cic. Leg. 2, 9, 22: Manibus divis [[mactatus]], Lucr. 6, 759: Manibu' divis Inferias mittunt, id. 3, 52; Cic. Pis. 7, 16: sacrae (res) sunt quae Dis superis consecratae sunt: religiosae, quae Diis manibus relictae sunt, Gai. Inst. 2, 4.—<br /> <b>B</b> Esp., the departed [[spirit]], [[ghost]], [[shade]] of a [[person]]: nec patris Anchisae cinerem manesve revelli, Verg. A. 4, 427: conjugis, id. ib. 6, 119; 3, 303: manes Virginiae, Liv. 3, 58, 11; 21, 10, 3: camilli, Juv. 2, 154; Sen. Contr. 3, 16, 21: Galbae, Suet. Oth. 7. —In sing.: nomine Manem deum nuncupant, App. de Deo Socr. 15, p. 50, 19.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> The Lower World, [[infernal]] regions ([[poet]].): Manesque profundi, Verg. G. 1, 243: haec [[Manes]] veniet mihi [[fama]] sub imos, id. A. 4, 387: esse aliquos [[Manes]] et subterranea regna, Juv. 3, 149. And in apposition: fabulae [[Manes]], Hor. C. 1, 4, 16. —<br /> <b>B</b> Punishments inflicted in the Lower World ([[poet]].): [[quisque]] suos patimur [[Manes]], Verg. A. 6, 743 ([[Manes]] id est supplicia, Serv.); so Stat. Th. 8, 84; Aus. Ephem. 57. —<br /> <b>C</b> A [[corpse]] ([[post]]-Aug.): accipiet manes parvula [[testa]] meos, Prop. 2, 13, 32 (3, 5, 16); Liv. 31, 30: ea [[causa]] est, ut pleraeque alitum e manibus hominum oculos potissimum appetant, Plin. 11, 37, 55, § 148; 16, 44, 85, § 234. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 13 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Mānes: ĭum (
I fem., Inscr. ap. Fea, Var. di Notiz. p. 174; Inscr. Grut. 786, 5), m. manus, good; v. mane, with or without di.
I The deified souls of the departed, the ghosts or shades of the dead, the gods of the Lower World, infernal deities, manes (as benevolent spirits, opp. to larvae and lemures, malevolent spirits): deorum manium jura sancta sunto, Cic. Leg. 2, 9, 22: Manibus divis mactatus, Lucr. 6, 759: Manibu' divis Inferias mittunt, id. 3, 52; Cic. Pis. 7, 16: sacrae (res) sunt quae Dis superis consecratae sunt: religiosae, quae Diis manibus relictae sunt, Gai. Inst. 2, 4.—
B Esp., the departed spirit, ghost, shade of a person: nec patris Anchisae cinerem manesve revelli, Verg. A. 4, 427: conjugis, id. ib. 6, 119; 3, 303: manes Virginiae, Liv. 3, 58, 11; 21, 10, 3: camilli, Juv. 2, 154; Sen. Contr. 3, 16, 21: Galbae, Suet. Oth. 7. —In sing.: nomine Manem deum nuncupant, App. de Deo Socr. 15, p. 50, 19.—
II Transf.
A The Lower World, infernal regions (poet.): Manesque profundi, Verg. G. 1, 243: haec Manes veniet mihi fama sub imos, id. A. 4, 387: esse aliquos Manes et subterranea regna, Juv. 3, 149. And in apposition: fabulae Manes, Hor. C. 1, 4, 16. —
B Punishments inflicted in the Lower World (poet.): quisque suos patimur Manes, Verg. A. 6, 743 (Manes id est supplicia, Serv.); so Stat. Th. 8, 84; Aus. Ephem. 57. —
C A corpse (post-Aug.): accipiet manes parvula testa meos, Prop. 2, 13, 32 (3, 5, 16); Liv. 31, 30: ea causa est, ut pleraeque alitum e manibus hominum oculos potissimum appetant, Plin. 11, 37, 55, § 148; 16, 44, 85, § 234.
