rebellio: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(D_7) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rĕbellĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[renewal]] of [[war]] (by the conquered [[party]]), a [[revolt]], [[rebellion]] ([[good]] [[prose]]; cf.: [[defectio]], [[seditio]]): [[rebellio]] facta [[post]] deditionem, Caes. B. G. 3, 10; so, facere, id. ib. 4, 30; 4, 38: parare, Tac. A. 1, 55: coeptare, id. ib. 3, 40: comprimere, id. H. 2, 11: ad rebellionem spectare, Liv. 2, 18: ad rebellionem compellere, id. 9, 41: [[nihil]] rebellionis timere, id. 2, 16: Germaniae, Suet. Calig. 51: trium principum, id. Vesp. 1.— In plur.: multis Carthaginiensium rebellionibus, * Cic. Scaur. 19, 42.<br /><b>rĕbellĭo</b>: ōnis, m. id.,<br /><b>I</b> one [[who]] revolts, an insurgent, [[rebel]] ([[late]] Lat.), Treb. Poll. Salon. 1; [[Faustina]] ap. Vulc. Gall. Avid. Cass. 9; Vop. Prob. 9; cf. [[rebellis]]. | |lshtext=<b>rĕbellĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[renewal]] of [[war]] (by the conquered [[party]]), a [[revolt]], [[rebellion]] ([[good]] [[prose]]; cf.: [[defectio]], [[seditio]]): [[rebellio]] facta [[post]] deditionem, Caes. B. G. 3, 10; so, facere, id. ib. 4, 30; 4, 38: parare, Tac. A. 1, 55: coeptare, id. ib. 3, 40: comprimere, id. H. 2, 11: ad rebellionem spectare, Liv. 2, 18: ad rebellionem compellere, id. 9, 41: [[nihil]] rebellionis timere, id. 2, 16: Germaniae, Suet. Calig. 51: trium principum, id. Vesp. 1.— In plur.: multis Carthaginiensium rebellionibus, * Cic. Scaur. 19, 42.<br /><b>rĕbellĭo</b>: ōnis, m. id.,<br /><b>I</b> one [[who]] revolts, an insurgent, [[rebel]] ([[late]] Lat.), Treb. Poll. Salon. 1; [[Faustina]] ap. Vulc. Gall. Avid. Cass. 9; Vop. Prob. 9; cf. [[rebellis]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>rĕbelliō</b>,¹¹ ōnis, f. ([[rebellis]]), reprise des hostilités, rébellion, révolte : rebellionem facere Cæs. G. 4, 38, 1, renouveler la guerre, reprendre les hostilités, se soulever, cf. Cæs. G. 3, 10, 2 ; 4, 30, 2 ; Cic. Scauro 42 ; Tac. Ann. 1, 55.<br />(2) <b>rĕbellĭō</b>, ōnis, m., celui qui se révolte : Vop. Prob. 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:45, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rĕbellĭo: ōnis, f. id.,
I a renewal of war (by the conquered party), a revolt, rebellion (good prose; cf.: defectio, seditio): rebellio facta post deditionem, Caes. B. G. 3, 10; so, facere, id. ib. 4, 30; 4, 38: parare, Tac. A. 1, 55: coeptare, id. ib. 3, 40: comprimere, id. H. 2, 11: ad rebellionem spectare, Liv. 2, 18: ad rebellionem compellere, id. 9, 41: nihil rebellionis timere, id. 2, 16: Germaniae, Suet. Calig. 51: trium principum, id. Vesp. 1.— In plur.: multis Carthaginiensium rebellionibus, * Cic. Scaur. 19, 42.
rĕbellĭo: ōnis, m. id.,
I one who revolts, an insurgent, rebel (late Lat.), Treb. Poll. Salon. 1; Faustina ap. Vulc. Gall. Avid. Cass. 9; Vop. Prob. 9; cf. rebellis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) rĕbelliō,¹¹ ōnis, f. (rebellis), reprise des hostilités, rébellion, révolte : rebellionem facere Cæs. G. 4, 38, 1, renouveler la guerre, reprendre les hostilités, se soulever, cf. Cæs. G. 3, 10, 2 ; 4, 30, 2 ; Cic. Scauro 42 ; Tac. Ann. 1, 55.
(2) rĕbellĭō, ōnis, m., celui qui se révolte : Vop. Prob. 9.
