mantele: Difference between revisions
Ἥδιστόν ἐστιν τῶν ὑπαρχόντων κρατεῖν → Opes tenere, non teneri opibus iuvat → Am besten hast du jede Lage fest im Griff | Am liebsten Herr sein über das Vorhandene
(6_10) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mantēle</b>: (mantīle), is, n., and mantēlĭum (mantīlĭum), ii, n. [[manus]] and [[tela]], [[properly]] a [[cloth]] for the [[hand]],<br /><b>I</b> a [[towel]], [[napkin]].<br /><b>I</b> Lit.: mantelium, ubi [[manus]] terguntur, Varr. L. L. 6, § 85 Müll.: tonsisque ferunt mantelia villis, Verg. A. 1, 702 (v. l. mantilia); id. G. 4, 377; Plin. 7, 2, 2, § 12.—<br /><b>II</b> Transf., a [[table]]-[[cloth]] (postclass.): mantelia [[nunc]] pro operiendis [[mensis]] sunt: quae, ut [[nomen]] ipsum indicat, [[olim]] tergendis manibus praebebantur, Isid. Orig. 19, 266; in form [[mantile]], Treb. Galb. 16, 3. | |lshtext=<b>mantēle</b>: (mantīle), is, n., and mantēlĭum (mantīlĭum), ii, n. [[manus]] and [[tela]], [[properly]] a [[cloth]] for the [[hand]],<br /><b>I</b> a [[towel]], [[napkin]].<br /><b>I</b> Lit.: mantelium, ubi [[manus]] terguntur, Varr. L. L. 6, § 85 Müll.: tonsisque ferunt mantelia villis, Verg. A. 1, 702 (v. l. mantilia); id. G. 4, 377; Plin. 7, 2, 2, § 12.—<br /><b>II</b> Transf., a [[table]]-[[cloth]] (postclass.): mantelia [[nunc]] pro operiendis [[mensis]] sunt: quae, ut [[nomen]] ipsum indicat, [[olim]] tergendis manibus praebebantur, Isid. Orig. 19, 266; in form [[mantile]], Treb. Galb. 16, 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>mantēlĕ</b>¹⁴ <b>(-tīlĕ)</b>, is, n., [[Varro]] L. 6, 85 et <b>mantēlĭum</b>, ĭī, n., essuie-mains, serviette : Virg. G. 4, 377 ; Plin. 7, 12 || nappe : Isid. Orig. 19, 26, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:47, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mantēle: (mantīle), is, n., and mantēlĭum (mantīlĭum), ii, n. manus and tela, properly a cloth for the hand,
I a towel, napkin.
I Lit.: mantelium, ubi manus terguntur, Varr. L. L. 6, § 85 Müll.: tonsisque ferunt mantelia villis, Verg. A. 1, 702 (v. l. mantilia); id. G. 4, 377; Plin. 7, 2, 2, § 12.—
II Transf., a table-cloth (postclass.): mantelia nunc pro operiendis mensis sunt: quae, ut nomen ipsum indicat, olim tergendis manibus praebebantur, Isid. Orig. 19, 266; in form mantile, Treb. Galb. 16, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mantēlĕ¹⁴ (-tīlĕ), is, n., Varro L. 6, 85 et mantēlĭum, ĭī, n., essuie-mains, serviette : Virg. G. 4, 377 ; Plin. 7, 12
