quadragesimus: Difference between revisions
τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger
(6_13) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quā̆drāgēsĭmus</b>: (old form † quā̆-drāgensŭmus, Num. ap. Eckh. D. N. 6, p. 296), a, um, adj. [[quadraginta]].<br /><b>I</b> The [[fortieth]]: [[pars]] quadragesima, [[Cato]], R. R. 23, 2: [[nono]] et quadragesimo [[die]], Varr. ap. Gell. 3, 10, 7: [[anno]] [[fere]] [[centesimo]] et quadragesimo, Cic. Rep. 2, 15, 29; id. Fam. 10, 33, 5: [[pars]] quadragesima octava, Col. 5, 1, 9; Plin. 2, 8, 6, § 37.—<br /><b>II</b> Subst.: quā̆-drāgēsĭma, ae, f. (sc. [[pars]]), the [[fortieth]] [[part]], a [[fortieth]]: quadragesima summae, Suet. Calig. 40.—<br /> <b>B</b> In partic.<br /> <b>1</b> As a [[tax]], the [[fortieth]] [[part]], a [[fortieth]] (as [[with]] us, a [[tenth]], a [[tithe]]): [[abolitio]] quadragesimae quinquagesimaeque, Tac. A. 13, 51: quadragesimae [[portorium]] [[sive]] [[vectigal]], Symm. Ep. 5, 65: publicum quadragesimae in Asiā egit, Suet. Vesp. 1: C. ATIO ALCIMO FELICIANO ... PROG. QVADRAG. GALLIARVM, Inscr. Maff. Mus. Veron.; cf. abbrev., TABVLARIVS XXXX. GALLIAR., Inscr. Orell. 3344.—<br /> <b>2</b> In eccl. Lat., the Christian [[fast]] of [[forty]] days, Lent, Hier. Ep. 41, 3. | |lshtext=<b>quā̆drāgēsĭmus</b>: (old form † quā̆-drāgensŭmus, Num. ap. Eckh. D. N. 6, p. 296), a, um, adj. [[quadraginta]].<br /><b>I</b> The [[fortieth]]: [[pars]] quadragesima, [[Cato]], R. R. 23, 2: [[nono]] et quadragesimo [[die]], Varr. ap. Gell. 3, 10, 7: [[anno]] [[fere]] [[centesimo]] et quadragesimo, Cic. Rep. 2, 15, 29; id. Fam. 10, 33, 5: [[pars]] quadragesima octava, Col. 5, 1, 9; Plin. 2, 8, 6, § 37.—<br /><b>II</b> Subst.: quā̆-drāgēsĭma, ae, f. (sc. [[pars]]), the [[fortieth]] [[part]], a [[fortieth]]: quadragesima summae, Suet. Calig. 40.—<br /> <b>B</b> In partic.<br /> <b>1</b> As a [[tax]], the [[fortieth]] [[part]], a [[fortieth]] (as [[with]] us, a [[tenth]], a [[tithe]]): [[abolitio]] quadragesimae quinquagesimaeque, Tac. A. 13, 51: quadragesimae [[portorium]] [[sive]] [[vectigal]], Symm. Ep. 5, 65: publicum quadragesimae in Asiā egit, Suet. Vesp. 1: C. ATIO ALCIMO FELICIANO ... PROG. QVADRAG. GALLIARVM, Inscr. Maff. Mus. Veron.; cf. abbrev., TABVLARIVS XXXX. GALLIAR., Inscr. Orell. 3344.—<br /> <b>2</b> In eccl. Lat., the Christian [[fast]] of [[forty]] days, Lent, Hier. Ep. 41, 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>quădrāgēsĭmus</b>,¹² a, um, quarantième : quadragesimo [[post]] [[die]] Cic. Verr. 2, 1, 30, le quarantième jour après, cf. Cic. Rep. 2, 29. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:47, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
quā̆drāgēsĭmus: (old form † quā̆-drāgensŭmus, Num. ap. Eckh. D. N. 6, p. 296), a, um, adj. quadraginta.
I The fortieth: pars quadragesima, Cato, R. R. 23, 2: nono et quadragesimo die, Varr. ap. Gell. 3, 10, 7: anno fere centesimo et quadragesimo, Cic. Rep. 2, 15, 29; id. Fam. 10, 33, 5: pars quadragesima octava, Col. 5, 1, 9; Plin. 2, 8, 6, § 37.—
II Subst.: quā̆-drāgēsĭma, ae, f. (sc. pars), the fortieth part, a fortieth: quadragesima summae, Suet. Calig. 40.—
B In partic.
1 As a tax, the fortieth part, a fortieth (as with us, a tenth, a tithe): abolitio quadragesimae quinquagesimaeque, Tac. A. 13, 51: quadragesimae portorium sive vectigal, Symm. Ep. 5, 65: publicum quadragesimae in Asiā egit, Suet. Vesp. 1: C. ATIO ALCIMO FELICIANO ... PROG. QVADRAG. GALLIARVM, Inscr. Maff. Mus. Veron.; cf. abbrev., TABVLARIVS XXXX. GALLIAR., Inscr. Orell. 3344.—
2 In eccl. Lat., the Christian fast of forty days, Lent, Hier. Ep. 41, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quădrāgēsĭmus,¹² a, um, quarantième : quadragesimo post die Cic. Verr. 2, 1, 30, le quarantième jour après, cf. Cic. Rep. 2, 29.
