Collatia: Difference between revisions
From LSJ
(6_3) |
(D_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Collātĭa</b>: ae, f., = Κολλατία,<br /><b>I</b> an [[ancient]] [[town]] of the [[Sabines]], in the [[vicinity]] of [[Rome]], [[now]] Castellaccio, Cic. Agr. 2, 35, 96; Liv. 1, 38, 1; 1, 57, 9 al.; Ov. F. 2, 733; 2, 785.—<br /><b>II</b> Hence, Collātīnus, a, um, adj., of [[Collatia]]: [[populus]], Liv. 1, 38, 2 ([[four]] times): arces, Verg. A. 6, 774 Heyne: [[porta]], Paul. ex Fest. p. 37, 10 Müll.—Subst.: Collātīni, ōrum, m., the inhabitants of [[Collatia]], Liv. 1, 38, 1 (diff. from a [[people]] of the [[same]] [[name]] in [[Apulia]], Plin. 3, 11, 16, § 105); and Collātīnus, [[cognomen]] of L. [[Tarquinius]], [[husband]] of [[Lucretia]], [[since]] he lived [[there]], Liv. 1, 57, 6 sqq.: penetralia, of [[Collatinus]], Ov. F. 2, 787. | |lshtext=<b>Collātĭa</b>: ae, f., = Κολλατία,<br /><b>I</b> an [[ancient]] [[town]] of the [[Sabines]], in the [[vicinity]] of [[Rome]], [[now]] Castellaccio, Cic. Agr. 2, 35, 96; Liv. 1, 38, 1; 1, 57, 9 al.; Ov. F. 2, 733; 2, 785.—<br /><b>II</b> Hence, Collātīnus, a, um, adj., of [[Collatia]]: [[populus]], Liv. 1, 38, 2 ([[four]] times): arces, Verg. A. 6, 774 Heyne: [[porta]], Paul. ex Fest. p. 37, 10 Müll.—Subst.: Collātīni, ōrum, m., the inhabitants of [[Collatia]], Liv. 1, 38, 1 (diff. from a [[people]] of the [[same]] [[name]] in [[Apulia]], Plin. 3, 11, 16, § 105); and Collātīnus, [[cognomen]] of L. [[Tarquinius]], [[husband]] of [[Lucretia]], [[since]] he lived [[there]], Liv. 1, 57, 6 sqq.: penetralia, of [[Collatinus]], Ov. F. 2, 787. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Collātĭa</b>,¹³ æ, f., Collatie [petite ville près de Rome] : Liv. 1, 38, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:48, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Collātĭa: ae, f., = Κολλατία,
I an ancient town of the Sabines, in the vicinity of Rome, now Castellaccio, Cic. Agr. 2, 35, 96; Liv. 1, 38, 1; 1, 57, 9 al.; Ov. F. 2, 733; 2, 785.—
II Hence, Collātīnus, a, um, adj., of Collatia: populus, Liv. 1, 38, 2 (four times): arces, Verg. A. 6, 774 Heyne: porta, Paul. ex Fest. p. 37, 10 Müll.—Subst.: Collātīni, ōrum, m., the inhabitants of Collatia, Liv. 1, 38, 1 (diff. from a people of the same name in Apulia, Plin. 3, 11, 16, § 105); and Collātīnus, cognomen of L. Tarquinius, husband of Lucretia, since he lived there, Liv. 1, 57, 6 sqq.: penetralia, of Collatinus, Ov. F. 2, 787.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Collātĭa,¹³ æ, f., Collatie [petite ville près de Rome] : Liv. 1, 38, 1.
