ephebus: Difference between revisions
From LSJ
Περὶ τῶν Ἱπποκράτους καὶ Πλάτωνος δογμάτων → On the Doctrines of Hippocrates and Plato
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĕphēbus</b>: i (<br /><b>I</b> gen. plur. contr. ephebūm, Stat. Th. 4, 232), m., = [[ἔφηβος]], a [[male]] Greek [[youth]] from 18 to 20 years of [[age]] (cf.: [[puer]], adolescens, juvenis, [[adultus]], [[pubes]]), Ter. Eun. 5, 1, 8; Cic. Fl. 21, 51; id. N. D. 1, 28, 79; Suet. Aug. 98; id. Ner. 12; Hor. Ep. 2, 1, 171; Ov. A. A. 1, 147 al.: is [[postquam]] excessit ex ephebis ([[after]] the Gr. [[ἐξελθεῖν]] ἐξ ἐφήβων), i. e. [[after]] he had [[come]] to the [[age]] of [[manhood]], Ter. And. 1, 1, 24 Ruhnk. (also cited in Cic. de Or. 2, 80, 327). | |lshtext=<b>ĕphēbus</b>: i (<br /><b>I</b> gen. plur. contr. ephebūm, Stat. Th. 4, 232), m., = [[ἔφηβος]], a [[male]] Greek [[youth]] from 18 to 20 years of [[age]] (cf.: [[puer]], adolescens, juvenis, [[adultus]], [[pubes]]), Ter. Eun. 5, 1, 8; Cic. Fl. 21, 51; id. N. D. 1, 28, 79; Suet. Aug. 98; id. Ner. 12; Hor. Ep. 2, 1, 171; Ov. A. A. 1, 147 al.: is [[postquam]] excessit ex ephebis ([[after]] the Gr. [[ἐξελθεῖν]] ἐξ ἐφήβων), i. e. [[after]] he had [[come]] to the [[age]] of [[manhood]], Ter. And. 1, 1, 24 Ruhnk. (also cited in Cic. de Or. 2, 80, 327). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ĕphēbus</b>,¹² ī, m. ([[ἔφηβος]]), adolescent [de seize à vingt ans]: Cic. Nat. 1, 79 || en Grèce, jeune homme de 18 ans astreint à un service militaire, v. Ter. Eun. 824, de 18 à 20 ans ; excedere ex ephebis Ter. Andr. 51, sortir de l’adolescence, entrer dans la jeunesse. gén. pl. ephebum Stat. Th. 4, 232. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:53, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ĕphēbus: i (
I gen. plur. contr. ephebūm, Stat. Th. 4, 232), m., = ἔφηβος, a male Greek youth from 18 to 20 years of age (cf.: puer, adolescens, juvenis, adultus, pubes), Ter. Eun. 5, 1, 8; Cic. Fl. 21, 51; id. N. D. 1, 28, 79; Suet. Aug. 98; id. Ner. 12; Hor. Ep. 2, 1, 171; Ov. A. A. 1, 147 al.: is postquam excessit ex ephebis (after the Gr. ἐξελθεῖν ἐξ ἐφήβων), i. e. after he had come to the age of manhood, Ter. And. 1, 1, 24 Ruhnk. (also cited in Cic. de Or. 2, 80, 327).
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕphēbus,¹² ī, m. (ἔφηβος), adolescent [de seize à vingt ans]: Cic. Nat. 1, 79
