Hippolytus: Difference between revisions
Νέοις τὸ σιγᾶν κρεῖττόν ἐστιν τοῦ λαλεῖν → Sermone melius est iuveni silentium → Es schweigen besser, statt zu schwätzen, junge Leut'
(6_7) |
(D_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Hippŏlytus</b>: i, m., = Ἱππόλυτος,<br /><b>I</b> [[son]] of [[Theseus]] and [[Hippolyte]]; his [[step]]-[[mother]] Phœdra [[fell]] in [[love]] [[with]] him, [[but]], on her advances [[being]] repelled, she [[accused]] him to her [[husband]] of attempts [[upon]] her [[chastity]]; the [[king]] in his [[rage]] [[cursed]] him and [[devoted]] him to [[destruction]]; whereupon he [[was]] [[torn]] to pieces by his horses; he [[was]], [[however]], restored to [[life]] by Æsculapius, and taken by [[Diana]], under the [[name]] of [[Virbius]], to the [[grove]] [[near]] [[Aricia]], [[where]] he [[afterwards]] [[received]] [[divine]] honors, Ov. M. 15, 497 sq.; Cic. Off. 1, 10, 32; id. Tusc. 4, 11, 27; Verg. A. 7, 761 sq.; Hor. C. 4, 7, 26; Hyg. Fab. 47; 251. | |lshtext=<b>Hippŏlytus</b>: i, m., = Ἱππόλυτος,<br /><b>I</b> [[son]] of [[Theseus]] and [[Hippolyte]]; his [[step]]-[[mother]] Phœdra [[fell]] in [[love]] [[with]] him, [[but]], on her advances [[being]] repelled, she [[accused]] him to her [[husband]] of attempts [[upon]] her [[chastity]]; the [[king]] in his [[rage]] [[cursed]] him and [[devoted]] him to [[destruction]]; whereupon he [[was]] [[torn]] to pieces by his horses; he [[was]], [[however]], restored to [[life]] by Æsculapius, and taken by [[Diana]], under the [[name]] of [[Virbius]], to the [[grove]] [[near]] [[Aricia]], [[where]] he [[afterwards]] [[received]] [[divine]] honors, Ov. M. 15, 497 sq.; Cic. Off. 1, 10, 32; id. Tusc. 4, 11, 27; Verg. A. 7, 761 sq.; Hor. C. 4, 7, 26; Hyg. Fab. 47; 251. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Hippŏlўtus</b>, ī, m. (Ἱππόλυτος), [[Hippolyte]] [fils de Thésée et de l’Amazone [[Hippolyte]] : Cic. Off. 1, 32 ; Ov. M. 15, 497 || saint [[Hippolyte]], [[martyr]] : Prud. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:55, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἱππόλυτος, ὁ, or say, son of the Amazon.
Latin > English (Lewis & Short)
Hippŏlytus: i, m., = Ἱππόλυτος,
I son of Theseus and Hippolyte; his step-mother Phœdra fell in love with him, but, on her advances being repelled, she accused him to her husband of attempts upon her chastity; the king in his rage cursed him and devoted him to destruction; whereupon he was torn to pieces by his horses; he was, however, restored to life by Æsculapius, and taken by Diana, under the name of Virbius, to the grove near Aricia, where he afterwards received divine honors, Ov. M. 15, 497 sq.; Cic. Off. 1, 10, 32; id. Tusc. 4, 11, 27; Verg. A. 7, 761 sq.; Hor. C. 4, 7, 26; Hyg. Fab. 47; 251.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hippŏlўtus, ī, m. (Ἱππόλυτος), Hippolyte [fils de Thésée et de l’Amazone Hippolyte : Cic. Off. 1, 32 ; Ov. M. 15, 497
