millesimus: Difference between revisions
εἰς δὲ θεοὺς ἀσεβείας τε καὶ εὐσεβείας καὶ γονέας καὶ αὐτόχειρος φόνου μείζους ἔτι τοὺς μισθοὺς διηγεῖτο → and he had still greater requitals to tell of piety and impiety towards the gods and parents and of self-slaughter
(D_5) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>millēsĭmus</b>: (-lensimus), a, um, adj. [[mille]],<br /><b>I</b> the [[thousandth]] ([[class]].): millesimam partem vix [[intellego]], Cic. Att. 2, 4, 1; cf.: in millesimo corpore, Cels. 2, 6: [[inter]] [[mille]] rates tua [[sit]] millesima [[puppis]], i. e. ultima, Ov H. 13, 97: [[usura]], one for [[every]] [[thousand]] [[monthly]], Sen. Ira, 3, 33: [[pagina]], Juv. 7, 100. —In plur.: armillam, ex millesimis Mercurii factam, the [[thousandth]] [[part]] of [[gain]] vowed to [[Mercury]], Petr. 67, 7.—Hence, adv.: millēsĭmum, for the [[thousandth]] [[time]]: Q [[pater]] [[quartum]] vel [[potius]] millesi [[mum]] nihii sapit, Cic. Att. 12, 5, 1. | |lshtext=<b>millēsĭmus</b>: (-lensimus), a, um, adj. [[mille]],<br /><b>I</b> the [[thousandth]] ([[class]].): millesimam partem vix [[intellego]], Cic. Att. 2, 4, 1; cf.: in millesimo corpore, Cels. 2, 6: [[inter]] [[mille]] rates tua [[sit]] millesima [[puppis]], i. e. ultima, Ov H. 13, 97: [[usura]], one for [[every]] [[thousand]] [[monthly]], Sen. Ira, 3, 33: [[pagina]], Juv. 7, 100. —In plur.: armillam, ex millesimis Mercurii factam, the [[thousandth]] [[part]] of [[gain]] vowed to [[Mercury]], Petr. 67, 7.—Hence, adv.: millēsĭmum, for the [[thousandth]] [[time]]: Q [[pater]] [[quartum]] vel [[potius]] millesi [[mum]] nihii sapit, Cic. Att. 12, 5, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>mīllēsĭmus</b>,¹⁴ a, um ([[mille]]), millième : Cic. Att. 2, 4, 1 ; millesima [[usura]] Sen. Ira 3, 33, 3, intérêt à un pour [[mille]] par mois || subst. f. millesima Petr. 67, 7, la millième partie || adv. millesimum Cic. Att. 12, 5, 1, pour la millième fois. millensimus Cic. Fato 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:58, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
millēsĭmus: (-lensimus), a, um, adj. mille,
I the thousandth (class.): millesimam partem vix intellego, Cic. Att. 2, 4, 1; cf.: in millesimo corpore, Cels. 2, 6: inter mille rates tua sit millesima puppis, i. e. ultima, Ov H. 13, 97: usura, one for every thousand monthly, Sen. Ira, 3, 33: pagina, Juv. 7, 100. —In plur.: armillam, ex millesimis Mercurii factam, the thousandth part of gain vowed to Mercury, Petr. 67, 7.—Hence, adv.: millēsĭmum, for the thousandth time: Q pater quartum vel potius millesi mum nihii sapit, Cic. Att. 12, 5, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mīllēsĭmus,¹⁴ a, um (mille), millième : Cic. Att. 2, 4, 1 ; millesima usura Sen. Ira 3, 33, 3, intérêt à un pour mille par mois
