prolato: Difference between revisions
ἵνα οὖν μηδ' ἐν τούτῳ δῷ αὐτοῖς λαβήν (Photius, Fragments on the Epistle to the Romans 483.26) → so that he doesn't give them even here a handle (= an opportunity for refutation)
(6_13) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prōlāto</b>: āvi, ātum, 1, v. freq. a. [[profero]].<br /><b>I</b> To [[lengthen]], [[extend]], [[enlarge]] (not in Cic.; syn.: [[distendo]], [[extendo]]; [[profero]], [[differo]]): agros, Tac. H. 2, 78: villam, Col. 1, 5: rem rusticam, id. 1, praef. § 19: [[effugium]], Lucr. 1, 983: vitam, to [[prolong]], Tac. A. 11, 37.—<br /><b>II</b> Of [[time]], to [[put]] [[off]], [[defer]], [[delay]], [[postpone]] ([[class]].; cf.: [[profero]], [[differo]]), id ([[malum]]) opprimi sustentando ac prolatando nullo pacto potest, Cic. Cat. 4, 3, 6: dubitando et [[dies]] prolatando, Sall. C. 43, 3: diem ex [[die]], Tac. A. 6, 42: [[bellum]], id. ib. 13, 34: [[bellum]] [[indies]], Sall. H. 4, 61, 12 Dietsch; cf. Sil. 3, 142: consultationes, Sall. J. 27, 2: seditiones, id. H. 1, 48, 16 Dietsch: [[nihil]] prolatandum [[ratus]], Liv. 21, 5: prolatando aliquantum extraxerant temporis, Curt. 10, 2, 10. | |lshtext=<b>prōlāto</b>: āvi, ātum, 1, v. freq. a. [[profero]].<br /><b>I</b> To [[lengthen]], [[extend]], [[enlarge]] (not in Cic.; syn.: [[distendo]], [[extendo]]; [[profero]], [[differo]]): agros, Tac. H. 2, 78: villam, Col. 1, 5: rem rusticam, id. 1, praef. § 19: [[effugium]], Lucr. 1, 983: vitam, to [[prolong]], Tac. A. 11, 37.—<br /><b>II</b> Of [[time]], to [[put]] [[off]], [[defer]], [[delay]], [[postpone]] ([[class]].; cf.: [[profero]], [[differo]]), id ([[malum]]) opprimi sustentando ac prolatando nullo pacto potest, Cic. Cat. 4, 3, 6: dubitando et [[dies]] prolatando, Sall. C. 43, 3: diem ex [[die]], Tac. A. 6, 42: [[bellum]], id. ib. 13, 34: [[bellum]] [[indies]], Sall. H. 4, 61, 12 Dietsch; cf. Sil. 3, 142: consultationes, Sall. J. 27, 2: seditiones, id. H. 1, 48, 16 Dietsch: [[nihil]] prolatandum [[ratus]], Liv. 21, 5: prolatando aliquantum extraxerant temporis, Curt. 10, 2, 10. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>prōlātō</b>,¹² āvī, ātum, āre ([[profero]]), tr.,<br /><b>1</b> étendre, agrandir : Tac. H. 2, 78 ; Lucr. 1, 983 || prolonger : Tac. Ann. 11, 37<br /><b>2</b> ajourner, différer : Cic. Cat. 4, 6 ; Sall. C. 43, 3 ; Tac. Ann. 6, 42 ; [[nihil]] prolatandum [[ratus]] Liv. 21, 5, 2, pensant qu’il ne fallait pas perdre un moment. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:01, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prōlāto: āvi, ātum, 1, v. freq. a. profero.
I To lengthen, extend, enlarge (not in Cic.; syn.: distendo, extendo; profero, differo): agros, Tac. H. 2, 78: villam, Col. 1, 5: rem rusticam, id. 1, praef. § 19: effugium, Lucr. 1, 983: vitam, to prolong, Tac. A. 11, 37.—
II Of time, to put off, defer, delay, postpone (class.; cf.: profero, differo), id (malum) opprimi sustentando ac prolatando nullo pacto potest, Cic. Cat. 4, 3, 6: dubitando et dies prolatando, Sall. C. 43, 3: diem ex die, Tac. A. 6, 42: bellum, id. ib. 13, 34: bellum indies, Sall. H. 4, 61, 12 Dietsch; cf. Sil. 3, 142: consultationes, Sall. J. 27, 2: seditiones, id. H. 1, 48, 16 Dietsch: nihil prolatandum ratus, Liv. 21, 5: prolatando aliquantum extraxerant temporis, Curt. 10, 2, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōlātō,¹² āvī, ātum, āre (profero), tr.,
1 étendre, agrandir : Tac. H. 2, 78 ; Lucr. 1, 983
