quinquertium: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quinquertĭum</b>: ii, n. [[quinque]]-ars,<br /><b>I</b> the [[five]] sorts of [[bodily]] exercises for [[youth]] ([[discus]], [[cursus]], [[saltus]], [[lucta]], jaculatio): [[quinquertium]] vocabant antiqui, quem [[Graeci]] [[πένταθλον]] . . . [[Livius]] [[quoque]] (Andron.) ipsos athletas sic nominat: quinquertiones [[praeco]] in [[medium]] vocat, Fest. p. 257 Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 256 ib. | |lshtext=<b>quinquertĭum</b>: ii, n. [[quinque]]-ars,<br /><b>I</b> the [[five]] sorts of [[bodily]] exercises for [[youth]] ([[discus]], [[cursus]], [[saltus]], [[lucta]], jaculatio): [[quinquertium]] vocabant antiqui, quem [[Graeci]] [[πένταθλον]] . . . [[Livius]] [[quoque]] (Andron.) ipsos athletas sic nominat: quinquertiones [[praeco]] in [[medium]] vocat, Fest. p. 257 Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 256 ib. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>quīnquertĭum</b>, ĭī, n. ([[quinque]], [[ars]]), quinquerce ou pentathle [disque, course, saut, lutte, lancement du javelot] : Fest. 257 ; v. [[pentathlum]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:02, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
quinquertĭum: ii, n. quinque-ars,
I the five sorts of bodily exercises for youth (discus, cursus, saltus, lucta, jaculatio): quinquertium vocabant antiqui, quem Graeci πένταθλον . . . Livius quoque (Andron.) ipsos athletas sic nominat: quinquertiones praeco in medium vocat, Fest. p. 257 Müll.; cf. Paul. ex Fest. p. 256 ib.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quīnquertĭum, ĭī, n. (quinque, ars), quinquerce ou pentathle [disque, course, saut, lutte, lancement du javelot] : Fest. 257 ; v. pentathlum.
