segmentum: Difference between revisions
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
(D_8) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>segmentum</b>: i, n. [[seco]],<br /><b>I</b> a [[cutting]], [[cut]]; a [[piece]] [[cut]] [[off]], a [[slice]] (not [[ante]]-Aug.; [[mostly]] in the plur.; syn.: [[fragmentum]], [[frustum]]).<br /><b>I</b> In gen.: crassior [[harena]] laxioribus segmentis terit et [[plus]] erodit marmoris, Plin. 36, 6, 9, § 53; so, segmenta percae, Aus. Idyll. 10, 118.—<br /><b>II</b> In partic.<br /> <b>A</b> A [[strip]], [[zone]], [[segment]] of the [[earth]]: plura sunt haec segmenta mundi, quae nostri circulos appellavere, [[Graeci]] parallelos, Plin. 6, 34, 39, § 212: [[quinto]] continentur segmento [[Bactra]], [[Iberia]], [[Armenia]], etc., id. 6, 34, 39, § 216.—<br /> <b>B</b> In plur., strips of [[tinsel]], brocade, etc., sewed [[around]] the [[bottom]] of a [[woman]]'s [[dress]]; trimmings, bands, flounces, purfles, Ov. A. A. 3, 169: segmenta et longos [[habitus]] et flammea sumit, Juv. 2, 124: [[aurea]], Val. Max. 5, 2, 1: crepitantia, Sed. Ep. 8, 6 med. | |lshtext=<b>segmentum</b>: i, n. [[seco]],<br /><b>I</b> a [[cutting]], [[cut]]; a [[piece]] [[cut]] [[off]], a [[slice]] (not [[ante]]-Aug.; [[mostly]] in the plur.; syn.: [[fragmentum]], [[frustum]]).<br /><b>I</b> In gen.: crassior [[harena]] laxioribus segmentis terit et [[plus]] erodit marmoris, Plin. 36, 6, 9, § 53; so, segmenta percae, Aus. Idyll. 10, 118.—<br /><b>II</b> In partic.<br /> <b>A</b> A [[strip]], [[zone]], [[segment]] of the [[earth]]: plura sunt haec segmenta mundi, quae nostri circulos appellavere, [[Graeci]] parallelos, Plin. 6, 34, 39, § 212: [[quinto]] continentur segmento [[Bactra]], [[Iberia]], [[Armenia]], etc., id. 6, 34, 39, § 216.—<br /> <b>B</b> In plur., strips of [[tinsel]], brocade, etc., sewed [[around]] the [[bottom]] of a [[woman]]'s [[dress]]; trimmings, bands, flounces, purfles, Ov. A. A. 3, 169: segmenta et longos [[habitus]] et flammea sumit, Juv. 2, 124: [[aurea]], Val. Max. 5, 2, 1: crepitantia, Sed. Ep. 8, 6 med. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>segmentum</b>,¹⁵ ī, n. ([[seco]]), coupure, entaille, incision : Plin. 36, 53 || [fig.] segment, bande : Aus. Mos. 118 || zone : Plin. 6, 211 ; 6, 216 || chamarrure : Ov. Ars 3, 169 ; [[aurea]] segmenta Val. Max. 5, 2, 1, galons d’or || vêtement chamarré : Juv. 2, 124. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:04, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
segmentum: i, n. seco,
I a cutting, cut; a piece cut off, a slice (not ante-Aug.; mostly in the plur.; syn.: fragmentum, frustum).
I In gen.: crassior harena laxioribus segmentis terit et plus erodit marmoris, Plin. 36, 6, 9, § 53; so, segmenta percae, Aus. Idyll. 10, 118.—
II In partic.
A A strip, zone, segment of the earth: plura sunt haec segmenta mundi, quae nostri circulos appellavere, Graeci parallelos, Plin. 6, 34, 39, § 212: quinto continentur segmento Bactra, Iberia, Armenia, etc., id. 6, 34, 39, § 216.—
B In plur., strips of tinsel, brocade, etc., sewed around the bottom of a woman's dress; trimmings, bands, flounces, purfles, Ov. A. A. 3, 169: segmenta et longos habitus et flammea sumit, Juv. 2, 124: aurea, Val. Max. 5, 2, 1: crepitantia, Sed. Ep. 8, 6 med.
Latin > French (Gaffiot 2016)
segmentum,¹⁵ ī, n. (seco), coupure, entaille, incision : Plin. 36, 53 || [fig.] segment, bande : Aus. Mos. 118 || zone : Plin. 6, 211 ; 6, 216 || chamarrure : Ov. Ars 3, 169 ; aurea segmenta Val. Max. 5, 2, 1, galons d’or || vêtement chamarré : Juv. 2, 124.
