chele: Difference between revisions
Δυσαμένη δὲ κάρηνα βαθυκνήμιδος ἐρίπνης / Δελφικὸν ἄντρον ἔναιε φόβῳ λυσσώδεος Ἰνοῦς (Nonnus, Dionysiaca 9.273f.) → Having descended from the top of a deep-greaved cliff, she dwelt in a cave in Delphi, because of her fear of raving/raging Ino.
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>chēlē</b>, ēs, f. ([[χηλή]]),<br /><b>1</b> pince de l’écrevisse : Ambr. Hex. 5, 8, 22 [dans le texte chelam ] || surt. au pl. chelæ, ārum, les pinces du Scorpion, la Balance : Cic. Arat. 34, 293 ; Virg. G. 1, 33<br /><b>2</b> bras de la baliste : Vitr. Arch. 10, 10, 4. | |gf=<b>chēlē</b>, ēs, f. ([[χηλή]]),<br /><b>1</b> pince de l’écrevisse : Ambr. Hex. 5, 8, 22 [dans le texte chelam ] || surt. au pl. chelæ, ārum, les pinces du Scorpion, la Balance : Cic. Arat. 34, 293 ; Virg. G. 1, 33<br /><b>2</b> bras de la baliste : Vitr. Arch. 10, 10, 4.||surt. au pl. chelæ, ārum, les pinces du Scorpion, la Balance : Cic. Arat. 34, 293 ; Virg. G. 1, 33<br /><b>2</b> bras de la baliste : Vitr. Arch. 10, 10, 4. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:30, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
chēlē: ēs, f., = χηλή (the claws or arms of animals). *
I In mechanics, the claw-shaped part of the ballista, the trigger: manicula, Vitr. 10, 15 and 17.—
II Plur.: chēlae, ārum, f.; in astron., lit. the arms of Scorpio; but, since these extend into Libra, meton. Libra, Verg. G. 1, 33; Cic. Arat. 293; Col. 10, 56; Luc. 1, 659; Manil. 4, 203; cf. Claud. Cons. Mall. Theod. 120.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chēlē, ēs, f. (χηλή),
1 pince de l’écrevisse : Ambr. Hex. 5, 8, 22 [dans le texte chelam ] || surt. au pl. chelæ, ārum, les pinces du Scorpion, la Balance : Cic. Arat. 34, 293 ; Virg. G. 1, 33
2 bras de la baliste : Vitr. Arch. 10, 10, 4.
