Palici: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(D_6) |
(Gf-D_6) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Pălīcī</b>, ōrum, m., frères jumeaux, fils de Jupiter et de Thalie, adorés en Sicile et ayant un temple à [[Palica]] : Ov. M. 5, 406 ; Macr. Sat. 5, 19 ; Stat. Th. 12, 165 || au sg. Palicus, un de ces deux frères : Virg. En. 9, 585. | |gf=<b>Pălīcī</b>, ōrum, m., frères jumeaux, fils de Jupiter et de Thalie, adorés en Sicile et ayant un temple à [[Palica]] : Ov. M. 5, 406 ; Macr. Sat. 5, 19 ; Stat. Th. 12, 165 || au sg. Palicus, un de ces deux frères : Virg. En. 9, 585.||au sg. Palicus, un de ces deux frères : Virg. En. 9, 585. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:43, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Pălīci: ōrum (sing.: Pălīcus, i, m., Verg. A. 9, 585; Ov. P. 2, 10, 25), m.,
I the sons of Jupiter and the nymph Thalia or Ætna; they were worshipped at Palica in Sicily, where were a temple and two lakes sacred to them, as enforcers of oaths, promoters of fertility, and as sea-gods, Macr. S. 5, 19; Serv. Verg. A. 9, 584: stagna Palicorum, Ov. M. 5, 406; Stat. Th. 12, 155.
Pălīci: v. Palica.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pălīcī, ōrum, m., frères jumeaux, fils de Jupiter et de Thalie, adorés en Sicile et ayant un temple à Palica : Ov. M. 5, 406 ; Macr. Sat. 5, 19 ; Stat. Th. 12, 165 || au sg. Palicus, un de ces deux frères : Virg. En. 9, 585.
