ecthlipsis: Difference between revisions
διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing
(D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ecthlipsis</b>, is, f. ([[ἔκθλιψις]]), ecthlipse [élision d’une m finale] : Diom. 442, 25 ; Capel. 3, 267. | |gf=<b>ecthlipsis</b>, is, f. ([[ἔκθλιψις]]), ecthlipse [élision d’une m finale] : Diom. 442, 25 ; Capel. 3, 267. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ecthlipsis, is, Akk. in, Abl. ī, f. (εκθλιψις), a) [[als]] mediz. t.t., das Herausguetschen, -[[drücken]] eines Körperteils, Plur. [[bei]] Th. Prisc. 2, 13. – b) [[als]] gramm. t.t., die Verdrängung [[des]] Konsonanten m [[mit]] dem vorhergehenden [[Vokal]] in der [[Aussprache]], [[wie]] [[tandem]] ad in Versen gelesen tandat, (Prob.) de ult. syll. 264, 10 K. Mart. Cap. 3. § 267. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ecthlipsis: is, f., = ἔκθλιψις, gram. t. t.,
I ecthlipsis, the elision of a final m with its vowel before an initial vowel, Diom. 2, p. 436; Charis. 4, p. 249.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ecthlipsis, is, f. (ἔκθλιψις), ecthlipse [élision d’une m finale] : Diom. 442, 25 ; Capel. 3, 267.
Latin > German (Georges)
ecthlipsis, is, Akk. in, Abl. ī, f. (εκθλιψις), a) als mediz. t.t., das Herausguetschen, -drücken eines Körperteils, Plur. bei Th. Prisc. 2, 13. – b) als gramm. t.t., die Verdrängung des Konsonanten m mit dem vorhergehenden Vokal in der Aussprache, wie tandem ad in Versen gelesen tandat, (Prob.) de ult. syll. 264, 10 K. Mart. Cap. 3. § 267.
