Gaurus: Difference between revisions
ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death
(D_4) |
(3_6) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Gaurus</b>,¹⁴ ī, m., montagne de Campanie, renommée pour ses vins : Cic. Agr. 2, 36 || <b>-ānus</b>, a, um, du mont [[Gaurus]] : Plin. 3, 60. | |gf=<b>Gaurus</b>,¹⁴ ī, m., montagne de Campanie, renommée pour ses vins : Cic. Agr. 2, 36 || <b>-ānus</b>, a, um, du mont [[Gaurus]] : Plin. 3, 60.||<b>-ānus</b>, a, um, du mont [[Gaurus]] : Plin. 3, 60. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Gaurus, ī, m., [[ein]] [[Berg]] in Kampanien, [[berühmt]] [[wegen]] [[des]] Weins, eig. [[Teil]] [[einer]] Bergreihe, deren westl. [[Berg]] [[Gaurus]], östl. [[Massicus]], nördl. [[Falernus]] hieß, j. Monte Gauro (in [[Terra]] di Lavoro), Cic. de [[lege]] agr. 2, 36. Liv. 7, 32, 2. [[Flor]]. 1, 16, 5: [[Gaurus]] [[inanis]] ([[weil]] er [[wenig]] [[Wein]] gab), Iuven. 9, 57. – [[auch]] [[Gauranus]] [[mons]] od. Gaurani montes [[gen]]., Stat. Theb. 8, 546. Plin. 3, 60: u. Gaurani [[saltus]], [[Flor]]. 2, 6, 28. – Dav. Gaurānus, a, um, gauranisch, Plin. u.a. (s. [[vorher]]). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Gaurus: i, m.,
I a mountain in Campania, famous for its wine, now Monte Barbaro, Plin. 14, 6, 8, § 64; Flor. 1, 16, 5; Cic. Agr. 2, 14, 36: Gaurus inanis (as producing little), Juv. 9, 57.—
II Deriv. Gaurā-nus, a, um, adj., of or belonging to Mount Gaurus, Gauran: montes, Plin. 3, 5, 9, § 60; cf. mons, i. e. the Gaurus, Stat. Th. 8, 546: saltus, Flor. 2, 6, 28: vites, Plin. 14, 3, 4, § 38; cf. vinum, id. 14, 6, 8, § 63: ostrea, i. e. from the Lucrine lake, Juv. 8, 86.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Gaurus,¹⁴ ī, m., montagne de Campanie, renommée pour ses vins : Cic. Agr. 2, 36 || -ānus, a, um, du mont Gaurus : Plin. 3, 60.
Latin > German (Georges)
Gaurus, ī, m., ein Berg in Kampanien, berühmt wegen des Weins, eig. Teil einer Bergreihe, deren westl. Berg Gaurus, östl. Massicus, nördl. Falernus hieß, j. Monte Gauro (in Terra di Lavoro), Cic. de lege agr. 2, 36. Liv. 7, 32, 2. Flor. 1, 16, 5: Gaurus inanis (weil er wenig Wein gab), Iuven. 9, 57. – auch Gauranus mons od. Gaurani montes gen., Stat. Theb. 8, 546. Plin. 3, 60: u. Gaurani saltus, Flor. 2, 6, 28. – Dav. Gaurānus, a, um, gauranisch, Plin. u.a. (s. vorher).
