pubens: Difference between revisions

From LSJ

ἡμῶν δ' ὅσα καὶ τὰ σώματ' ἐστὶ τὸν ἀριθμὸν καθ' ἑνός, τοσούτους ἔστι καὶ τρόπους ἰδεῖνwhatever number of persons there are, the same will be found the number of minds and of characters

Source
(Gf-D_7)
(3_11)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>pūbēns</b>,¹⁵ [[tis]] ([[pubes]]), adj.,<br /><b>1</b> ayant l’âge de la puberté : Claud. Prob. et Olybr. 142<br /><b>2</b> [fig.] pubentes herbæ Virg. En. 4, 514, herbes couvertes de duvet &#124;&#124; pubentes rosæ Stat. S. 3, 3, 129, roses fraîches écloses.||pubentes rosæ Stat. S. 3, 3, 129, roses fraîches écloses.
|gf=<b>pūbēns</b>,¹⁵ [[tis]] ([[pubes]]), adj.,<br /><b>1</b> ayant l’âge de la puberté : Claud. Prob. et Olybr. 142<br /><b>2</b> [fig.] pubentes herbæ Virg. En. 4, 514, herbes couvertes de duvet &#124;&#124; pubentes rosæ Stat. S. 3, 3, 129, roses fraîches écloses.||pubentes rosæ Stat. S. 3, 3, 129, roses fraîches écloses.
}}
{{Georges
|georg=pūbēns, entis (1. [[pubes]]), [[mannbar]], vollkräftig, a) v. Pers.u. pers. Zuständen: fratres, Claud.: anni, [[Auson]]. u. Orest. tr. 526. – b) übtr., v. Gewächsen, vollkräftig, strotzend, [[herba]], Verg.: rosae, Stat.
}}
}}

Revision as of 08:41, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

pūbens: entis, adj. id.,
I arrived at the age of puberty, pubescent (poet.).
I Lit.: frater, Claud. Cons. Prob. et Olybr. 142: anni, Aus. Idyll. ap. Monos. Membr. 12, 2.—
II Transf., of plants, in full vigor, juicy, flourishing, exuberant: herbae, Verg. G. 3, 126; id. A. 4, 514: frondes salicum, Aus. Ep. 2, 14: gramina, id. Idyll. 10, 203: rosae, Stat. S. 3, 3, 129.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pūbēns,¹⁵ tis (pubes), adj.,
1 ayant l’âge de la puberté : Claud. Prob. et Olybr. 142
2 [fig.] pubentes herbæ Virg. En. 4, 514, herbes couvertes de duvet || pubentes rosæ Stat. S. 3, 3, 129, roses fraîches écloses.

Latin > German (Georges)

pūbēns, entis (1. pubes), mannbar, vollkräftig, a) v. Pers.u. pers. Zuständen: fratres, Claud.: anni, Auson. u. Orest. tr. 526. – b) übtr., v. Gewächsen, vollkräftig, strotzend, herba, Verg.: rosae, Stat.