assensio: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(6_2) |
(3_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>as-sensĭo</b>: (ads-), ōnis, f. [[assentior]],<br /><b>I</b> an [[assent]], [[agreement]], [[approbation]], [[applause]] (esp. in [[rhetor]]. and philos. lang.; [[beyond]] this [[sphere]] [[assensus]] is [[more]] usu.): orationis [[genus]] [[exile]] nec [[satis]] populari adsensioni accommodatum, Cic. Brut. 30, 114; id. Inv. 1, 31, 51: crebrae adsensiones, multae admirationes, id. ib. 84, 290; id. Mil. 5: plurium, Sen. Ep. 7: simulata, Quint. 6, 3, 73; so Plin. Ep. 3, 4, 4; 4, 12, 6 al.—In philos. lang., an [[assent]] to the [[reality]] of [[sensible]] appearances: [[nunc]] de adsensione [[atque]] adprobatione, [[quam]] [[Graeci]] συγκατάθεσιν vocant, pauca dicemus, Cic. Ac. 2, 12, 37: non sunt [[neque]] adsensiones [[neque]] actiones in nostrā potestate, id. Fat. 17 (v. the context, and id. ib. 19). | |lshtext=<b>as-sensĭo</b>: (ads-), ōnis, f. [[assentior]],<br /><b>I</b> an [[assent]], [[agreement]], [[approbation]], [[applause]] (esp. in [[rhetor]]. and philos. lang.; [[beyond]] this [[sphere]] [[assensus]] is [[more]] usu.): orationis [[genus]] [[exile]] nec [[satis]] populari adsensioni accommodatum, Cic. Brut. 30, 114; id. Inv. 1, 31, 51: crebrae adsensiones, multae admirationes, id. ib. 84, 290; id. Mil. 5: plurium, Sen. Ep. 7: simulata, Quint. 6, 3, 73; so Plin. Ep. 3, 4, 4; 4, 12, 6 al.—In philos. lang., an [[assent]] to the [[reality]] of [[sensible]] appearances: [[nunc]] de adsensione [[atque]] adprobatione, [[quam]] [[Graeci]] συγκατάθεσιν vocant, pauca dicemus, Cic. Ac. 2, 12, 37: non sunt [[neque]] adsensiones [[neque]] actiones in nostrā potestate, id. Fat. 17 (v. the context, and id. ib. 19). | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=assēnsio (adsēnsio), ōnis, f. ([[assentio]]), das Beipflichten, I) im allg.: die [[Beipflichtung]], die [[Zustimmung]] und, [[insofern]] [[sie]] [[sich]] äußert, die Beifallsbezeigung, die [[Stimme]] [[des]] Beifalls, der [[Beifall]], [[assensio]] et [[laus]], Plin. ep.: ass. [[popularis]], Cic.: ass. simulata, Quint.: ass. favoris (Ggstz. [[fremitus]] invidiae), Val. Max.: ass. plurium, Sen.: rem assensione comprobare, Cic.: alqd suā assensione approbare, Min. Fel.: rebus [[non]] dubiis captare assensionem alcis, Cic.: [[dum]] [[lego]], [[assentior]]; cum [[posui]] [[librum]], [[assensio]] [[omnis]] elabitur, Cic. – Plur., assensiones universi ordinis [[nec]] tacitae [[nec]] occultae, Cic.: crebrae assensiones, multae acclamationes, Cic. – II) insbes., [[als]] philos. t. t., die [[Zustimmung]] = das Fürwahrhalten der sinnl. Erscheinungen, griech. [[συγκατάθεσις]], Cic. Acad. 2, 37; de fato 40 sqq.; vgl. Gell. 19, 1. § 16 u. 19. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:56, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
as-sensĭo: (ads-), ōnis, f. assentior,
I an assent, agreement, approbation, applause (esp. in rhetor. and philos. lang.; beyond this sphere assensus is more usu.): orationis genus exile nec satis populari adsensioni accommodatum, Cic. Brut. 30, 114; id. Inv. 1, 31, 51: crebrae adsensiones, multae admirationes, id. ib. 84, 290; id. Mil. 5: plurium, Sen. Ep. 7: simulata, Quint. 6, 3, 73; so Plin. Ep. 3, 4, 4; 4, 12, 6 al.—In philos. lang., an assent to the reality of sensible appearances: nunc de adsensione atque adprobatione, quam Graeci συγκατάθεσιν vocant, pauca dicemus, Cic. Ac. 2, 12, 37: non sunt neque adsensiones neque actiones in nostrā potestate, id. Fat. 17 (v. the context, and id. ib. 19).
Latin > German (Georges)
assēnsio (adsēnsio), ōnis, f. (assentio), das Beipflichten, I) im allg.: die Beipflichtung, die Zustimmung und, insofern sie sich äußert, die Beifallsbezeigung, die Stimme des Beifalls, der Beifall, assensio et laus, Plin. ep.: ass. popularis, Cic.: ass. simulata, Quint.: ass. favoris (Ggstz. fremitus invidiae), Val. Max.: ass. plurium, Sen.: rem assensione comprobare, Cic.: alqd suā assensione approbare, Min. Fel.: rebus non dubiis captare assensionem alcis, Cic.: dum lego, assentior; cum posui librum, assensio omnis elabitur, Cic. – Plur., assensiones universi ordinis nec tacitae nec occultae, Cic.: crebrae assensiones, multae acclamationes, Cic. – II) insbes., als philos. t. t., die Zustimmung = das Fürwahrhalten der sinnl. Erscheinungen, griech. συγκατάθεσις, Cic. Acad. 2, 37; de fato 40 sqq.; vgl. Gell. 19, 1. § 16 u. 19.
