reverso: Difference between revisions
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
(6_14) |
(3_11) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rĕverso</b>: āre, v. freq. a. id.,<br /><b>I</b> to [[turn]] [[round]] ([[late]] Lat.): versa et reversa in [[tergum]] et in latera, Aug. Conf. 6 fin.: [[panis]] qui non reversatur, Vulg. Os. 7, 8: subcinericius [[panis]] est cinere [[coctus]] et reversatus, Isid. 20, 2, 15.— Mid.: reversatur ejus ex [[talis]], Veg. 3, 11.— Pass. reversatus, turned [[back]]: [[palpebra]] ejus, Plin. Val. 1, 23. | |lshtext=<b>rĕverso</b>: āre, v. freq. a. id.,<br /><b>I</b> to [[turn]] [[round]] ([[late]] Lat.): versa et reversa in [[tergum]] et in latera, Aug. Conf. 6 fin.: [[panis]] qui non reversatur, Vulg. Os. 7, 8: subcinericius [[panis]] est cinere [[coctus]] et reversatus, Isid. 20, 2, 15.— Mid.: reversatur ejus ex [[talis]], Veg. 3, 11.— Pass. reversatus, turned [[back]]: [[palpebra]] ejus, Plin. Val. 1, 23. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>rĕversō</b>, āre, tr., retourner en sens contraire : Aug. Conf. 6, 16 ; reversatus, retourné : Isid. Orig. 20, 2, 15. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=re-[[verso]], ātus, āre, I) [[wiederumkehren]], -[[umdrehen]], versa et reversa in [[tergum]] et in latera, Augustin. conf. 6, 16 extr. – II) [[rückwärts]]-, [[zurückwenden]], [[umwenden]], reversatā [[prius]] palpebrā, Plin. Val. 1, 21: [[subcinericius]] [[panis]] est cinere [[coctus]] et reversatus, Isid. orig. 20, 2, 15. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rĕverso: āre, v. freq. a. id.,
I to turn round (late Lat.): versa et reversa in tergum et in latera, Aug. Conf. 6 fin.: panis qui non reversatur, Vulg. Os. 7, 8: subcinericius panis est cinere coctus et reversatus, Isid. 20, 2, 15.— Mid.: reversatur ejus ex talis, Veg. 3, 11.— Pass. reversatus, turned back: palpebra ejus, Plin. Val. 1, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕversō, āre, tr., retourner en sens contraire : Aug. Conf. 6, 16 ; reversatus, retourné : Isid. Orig. 20, 2, 15.
Latin > German (Georges)
re-verso, ātus, āre, I) wiederumkehren, -umdrehen, versa et reversa in tergum et in latera, Augustin. conf. 6, 16 extr. – II) rückwärts-, zurückwenden, umwenden, reversatā prius palpebrā, Plin. Val. 1, 21: subcinericius panis est cinere coctus et reversatus, Isid. orig. 20, 2, 15.
