Amasenus: Difference between revisions
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ămasēnus</b>,¹⁵ ī, m., Amasène [fleuve du [[Latium]] : Virg. En. 11, 547. | |gf=<b>Ămasēnus</b>,¹⁵ ī, m., Amasène [fleuve du [[Latium]] : Virg. En. 11, 547. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Amasēnus, ī, m., [[Fluß]] in [[Latium]], der in den Volskergebirgen entspringt, an [[Privernum]] vorbeiströmt, [[sich]] [[mit]] dem [[von]] [[Setia]] herabkommenden [[Ufens]] (j. Ufente) vereinigt und [[nur]] zum [[Teil]] das [[Meer]] [[zwischen]] Circeji u. [[Terracina]] erreicht, da er [[sich]] in mehreren Armen in den pontinischen Sümpfen verläuft, j. Amaseno, Verg. Aen. 11, 547: Vok. Amasene [[pater]], Verg. Aen. 7, 685 ([[als]] Flußgott). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ămăsēnus: i, m.,
I a small river in Latium, eastward from the Pontine Marshes, now Amaseno, Verg. A. 7, 685; cf. Mann. Ital. 1, 626; Müll. Röms Camp. 2, 235.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ămasēnus,¹⁵ ī, m., Amasène [fleuve du Latium : Virg. En. 11, 547.
Latin > German (Georges)
Amasēnus, ī, m., Fluß in Latium, der in den Volskergebirgen entspringt, an Privernum vorbeiströmt, sich mit dem von Setia herabkommenden Ufens (j. Ufente) vereinigt und nur zum Teil das Meer zwischen Circeji u. Terracina erreicht, da er sich in mehreren Armen in den pontinischen Sümpfen verläuft, j. Amaseno, Verg. Aen. 11, 547: Vok. Amasene pater, Verg. Aen. 7, 685 (als Flußgott).
